Phantom Menace

Amenaza Fantasma

Phantom Menace

De vuelta contra la pared (¡joder!)
Back against the wall (fuck!)
Con mi espalda contra la pared
With my back against the wall
Todavía colgando en el pasillo, nunca cambies, soy el mismo (no)
Still hanging in the hall, never change, I'm the same (nope)
Por favor, no me llames, no (¡no!)
Please don't fucking call me, no (no!)
La persona que intenta contactar no está disponible, ayy (¡sí!)
The person you're tryna reach is unavailable, ayy (aye!)
¿Recuerdas los días? Cuando yo y $lick tuvimos que conducir a la?
Remember the days? When me and $lick had to drive to la?
Durmiendo en el piso en casa de Krez y Fat Nick
Sleepin' on the floor at krez and fat nick's house
Una sudadera con capucha sirve como almohada
A hoodie doubles as a pillow
Y tienes la bendición de conseguir un sofá (sí, sí, sí)
And you're blessed to get a couch (yah, yah, ayy)

No pida ninguna cantidad, hasta que sea hora de contar realmente
Ask for no amount, 'till it's time to really count
Lo que sea que digas que odias es de qué mierda estoy realmente
Whatever the fuck you say you hate is what the fuck I'm really 'bout
Realmente tomando drogas, a diferencia de ti, hazlo por la influencia (nah)
Really doin' drugs, unlike you, do it for the clout (nah)
Realmente tengo un problema, como si normalmente me desmayara (yuh)
Really got a problem, like I'm usually blacking out (yuh)
Todos mis amigos son fundas, y este niño va a poner mala cara
All my friends are headcases, and this kid's gonna pout
Tráeme de vuelta a la cocina de pizza, voy a entrar y salir
Bring me back to the pizza kitchen, I'll clock in and out
Lavando platos, clientes quejándose, el gerente tropezando
Washin' dishes, customers bitching, the manager trippin'
Aún así, estoy fuera (fuera)
Still, I'm out (out)
A la mierda con la industria del rap, estoy fuera de combate
Fuck the rap industry, I'm down for the motherfucking count
Todos ustedes malditos payasos, realmente podría prescindir, ayy
All you fuckin' clowns, I could really do without, ayy
Volveré, realmente, realmente dudo mucho
I'll be back, I really, really, really doubt

Southside maniac con los nueve cargados (¿qué?)
Southside maniac with the nine loaded (what?)
Northside Shawty, también conocido como estoy cargado (está bien)
Northside shawty, aka I'm loaded (okay)
Hicimos un par de giras mundiales
Made a couple milli', world touring
Joder, pero joder un par de millones
Fucking it up—but fuck a couple milli'
Quemalo, como si fuera el bromista en la ciudad de Gotham
Burn it up, like I'm the joker in gotham city
Antes de esos días, solíamos golpear el montículo naranja (espera)
Before them days, we used to hit up orange mound (hold up)
Ta, fantasma, pitufo, sacó a la mofeta (tira las manos, como)
Ta, ghost, smurf, brought the skunk out (throw them hands, like)
Ridin 'cuatro profundo
Ridin' four deep
Ahumado
Smoked out, loced out
Ahumado, suelto (¿qué?)
Smoked out, loced out (what?)
Ahora estoy rodeado de gente que nunca conocí
Now I'm surrounded by folks I never met
Parece que cuanto más grande te haces, no es más que la muerte
Seems like the bigger you get, equals nothing but death
Pero de todos modos, todavía los tengo presidentes muertos
But nonetheless, still got them dead presidents
Residentes inocentes, balas perdidas, comienzan las muertes
Innocent residents, stray bullets, deaths begin
Funerales para la piel de maquillaje de sangre fría (pop-pop-pop)
Funerals for the cold-blooded, makeup skin (pop-pop-pop)
Entonces llamo a Ruby, él dijo que consiguió la espada (está bien)
So I call ruby, he said he got the blade (okay)
Estoy bien, tengo la chaqueta cargada, y el ak
I'm like, okay, I got the jacket loaded, and the ak
Y el ak, ak
And the ak, ak

¡A la mierda!
Fuck you!
Todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos
All of y'all are fake, all of y'all are fake, all of y'all are fake
Cuando muera, entiérrame de gris
When I die, bury me in all grey
Todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos
All of y'all are fake, all of y'all are fake, all of y'all are fake
$Uicidio, hasta la maldita tumba
$Uicide, 'till the motherfucking grave
Todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos
All of y'all are fake, all of y'all are fake, all of y'all are fake
Cuando muera, entiérrame de gris
When I die, bury me in all grey
Todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos, todos ustedes son falsos
All of y'all are fake, all of y'all are fake, all of y'all are fake
Es $uicidio, hasta la maldita tumba
It's $uicide, 'till the motherfucking grave