I'll Be Loving You Always

Te amaré siempre

I'll Be Loving You Always

Algo arde
Something burns
En todas y cada clase de vida
In each and every kinda life...
Algo anhela
Something yearns
En ti y en mí y en ti por igual
In you and me and you alike...
Algo es la única cosa
Something is the one thing
Eso está en todo
That's in everything
Eso es aquí y allá y eso está vivo
That's here and there and that's alive
y te amaré esta noche
...and i'll be loving you tonight
y te amaré mañana
...and i'll be loving you tomorrow

Anoche estaba tan solo
Last night was so lonely
Ambos habíamos perdido el camino
We both had lost our way...
Todos y cada uno de los pasos que emprenderíamos
Each and every single step we'd undertake
Parecía llevar por mal camino
Appeared to lead astray
Pero como el sol creó la mañana
But as sun created morning
Toda la neblina fue finalmente despejada
All of the haze was finally cleared away
y hoy te amaré
...and i'll be loving you today
y te amaré mañana
...and i'll be loving you tomorrow

Dentro del tigre itinerante
Within the roaming tiger
El enorme leviatán
The huge leviathan
Dentro del ibis sagrado
Within the holy ibis
La vida arde como una llama
Life's burning like a flame
En todas y cada una de las pequeñas cosas
In each and every little thing
Que deambula por los planetas y los cielos
That roams the planets and the skies
y te amaré esta noche
...and i'll be loving you tonight
y te amaré esta noche
...and i'll be loving you tonight...