Bela, a Feia

Belleza el feo

Bela, a Feia

La apariencia no es todo lo que importa
A aparência não é tudo que importa
Si tienes buen carácter
Se você tem bom caráter
Y es muy dura
E é muito esforçada
(pero nadie le da valor)
(mas ninguém lhe da valor)

Esta historia es de la muy fea y flaca chica
Essa história é da garota muito feia e magricela
Aspecto raro
De aparência esquisita
Eso fue triste y matuschable
Que era triste e matusquela
(y que busca un gran amor)
(e que procura um grande amor)

Con su coraje y determinación
Com sua coragem e com determinação
Resultó hermoso y poderoso
Ficou linda e poderosa
Ha tenido una gran transformación
Teve uma grande transformação

Es ingenua y optimista y soñaba con ser artista
Ela é ingênua e otimista e sonhava em ser artista
Buscaba un buen trabajo
Procurava um bom emprego
Y todo lo que quería era tranquilo
E só queria o sossego
(pero su mundo colapsó)
(mas seu mundo desabou)

No tiene vanidad, no tiene ojos para el mal
Ela não tem vaidade, não tem olhos pra maldade
Estaba pensando en el futuro
Foi pensando no futuro
Buscando tu curso
Procurando o seu rumo
(su destino ha cambiado)
(seu destino ela mudou)

Con su coraje y determinación
Com sua coragem e com determinação
Resultó hermoso y poderoso
Ficou linda e poderosa
Ha tenido una gran transformación
Teve uma grande transformação

La apariencia no es todo lo que importa
A aparência não é tudo que importa
Si tienes buen carácter
Se você tem bom caráter
Y es muy dura
E é muito esforçada
(pero nadie le da valor)
(mas ninguém lhe da valor)

Esta historia es de la muy fea y flaca chica
Essa história é da garota muito feia e magricela
Aspecto raro
De aparência esquisita
Eso fue triste y matuschable
Que era triste e matusquela
(y que busca un gran amor)
(e que procura um grande amor)

Con su coraje y determinación
Com sua coragem e com determinação
Resultó hermoso y poderoso
Ficou linda e poderosa
Ha tenido una gran transformación
Teve uma grande transformação