One Small Day

Un pequeño día

One Small Day

Si la pila es alta contra usted
If the stack is high against you
Y el martillo está bajando
And the hammer's coming down
Y el tiempo que es tuyo está pesado en tus manos
And the time that's yours lies heavy in your hands
Oh mi amigo sentimental
Oh my sentimental friend
El ayuno debe llegar a su fin
The fast must reach an end
Un día
One day

Acostado boca abajo en la piedra fría
Lying face down on the cold stone
Y te dan todo
And they give their all to you
Pero su todo se está deslizando por tus manos
But their all is slipping through your hands
Oh mi amigo sentimental
Oh my sentimental friend
Tu tiempo volverá a venir
Your time will come again
Un día
One day

Un día en el que no morí mil veces
One day where I didn't die a thousand times
Donde podría satisfacer esta vida mía
Where I could satisfy this life of mine
Un pequeño día
One small day
Un día donde cada hora podría ser una alegría para mí
One day where every hour could be a joy to me
Y vivir una vida de la manera en que debe ser
And live a life the way it's meant to be
Un pequeño día
One small day

¿Cuántas veces se ha vuelto en tu contra?
How many times has it turned against you?
¿Cuántas veces se marcharán?
How many times will they walk away?
¿Cuántas veces has dejado que la depresión gane la pelea?
How many times have you let depression win the fight?
Oh mi amigo sentimental
Oh my sentimental friend
Caminaremos como uno de nuevo
We'll walk as one again
Un día
One day

Un día en el que no morí mil veces
One day where I didn't die a thousand times
Donde podría satisfacer esta vida mía
Where I could satisfy this life of mine
Un pequeño día
One small day
Un día donde cada hora podría ser una alegría para mí
One day where every hour could be a joy to me
Y vivir una vida de la manera en que debe ser
And live a life the way it's meant to be
Un pequeño día
One small day

Aléjate
Walk away
Vuélvese en su contra
Turn against you
Aléjate
Walk away
Vuélvese en su contra
Turn against you
Aléjate
Walk away
¿Cuántas veces pueden volverse contra ti?
How many times can they turn against you?
¿Cuántas veces pueden irse?
How many times can they walk away?

Un día en el que no morí mil veces
One day where I didn't die a thousand times
Donde podría satisfacer esta vida mía
Where I could satisfy this life of mine
Un día donde cada hora podría ser una alegría para mí
One day where every hour could be a joy to me
Y vivir una vida de la manera en que debe ser
And live a life the way it's meant to be

Un día en el que no sentiría morir mis sentidos
One day where I wouldn't feel my senses die
Donde nada me hizo colgar mi cabeza y llorar
Where nothing made me hang my head and cry
Un día en el que podía verme como los demás pueden
One day where I could see myself as others can
Donde podía sentir la fuerza del amor a mano
Where I could feel the strength of love at hand

Un día en el que no morí mil veces
One day where I didn't die a thousand times
Donde podría satisfacer esta vida mía
Where I could satisfy this life of mine
Un día donde cada hora podría ser una alegría para mí
One day where every hour could be a joy to me
Y vivir una vida de la manera en que debe ser
And live a life the way it's meant to be