Oxum Menina

Oxum Chica

Oxum Menina

Oxum, ahora es decir, o
Oxum, ora ie ie ô
Ahora es decir, o, oxum
Ora ie ie ô, Oxum
Oxum, ahora es decir, o
Oxum, ora ie ie ô

Brilló la estrella de la mañana
Brilhou a estrela matutina
Piedras laminadas Xangô
Rolaram pedras de Xangô
¿Quién será esa chica?
Quem será essa menina
Que la luna encendió
Que a Lua iluminou

Canta en el flash de la luna
Canta no clarão da Lua
Baila en el calor del sol
Dança no calor do Sol
Todo el oro se ilumina
Todo o ouro se ilumina
Para saludar a la chica Oxum
Pra saudar Oxum menina

Porque Oxum es una madre más grande
Pois Oxum é Mãe maior
Chica Saravá Oxum
Saravá Oxum menina
Oxum es la Madre Mayor
Oxum é Mãe maior