Ich Gehöre Mir

Yo me pertenezco a Mí

Ich Gehöre Mir

Olvídenme
Vergiss mich-
Despídete de mí, pero no quiero verte más
Sag Lebewohl zu mir, ich will dich einfach nicht mehr sehen.

Yo estaba feliz
Ich war glücklich -
Pensé que te habías ido, ¿por qué viniste, querías irte?
Ich hab gedacht du wärst fort, warum kommst du, du wolltest doch gehen.

No quiero
Ich will nicht -
No quiero oír lo que piensas y lo mal que me ves
Ich will nicht hören was du denkst und wie scheinbar schlecht du mich siehst.

Me duele
Es verletzt mich -
Si viajas lejos sólo porque no soy como tú me quieres
Wenn du alles zerreist, nur weil ich nicht so bin wie du mich willst.

Créeme
Glaub mir -
Me respeto a mí mismo y seguiré viviendo mi vida y no pasaré por alto los sueños por tu culpa
Ich achte mich und werd mein Leben weiter leben und nicht Träume wegen dir übersehen.

Me olvido de ti
Ich vergesse dich -
Me despediré y puedo mirarme al espejo con orgullo
Ich sag dir Lebewohl und kann mit Stolz in den Spiegel sehen.

Sólo me pertenezco a mí
Ich gehöre nur mir -
Estoy sola, y eso nunca va a ser diferente
Ich gehöre mir ganz alleine und das wird niemals anders sein.

Sólo me pertenezco a mí
Ich gehöre nur mir -
Estoy sola, y nunca seré como tú
Ich gehöre mir ganz alleine und werde niemals wie du sein.

Te engañas a ti mismo
Du betrügst dich -
Sólo ves lo que quieres, para que la verdad sea incesable
Du siehst nur das was du willst, so das die Wahrheit chancenlos ist.

¿No crees que...?
Du glaubst nicht -
Merezco mi suerte, aunque nunca seas feliz
Ich habe mir mein Glück verdient, auch wenn du selber niemals glücklich bist.

Usted no necesita
Du brauchst nicht -
Sólo distrae de disfrazar lo débil que eres en realidad
Du lenkst nur davon ab um zu verschleiern wie schwach du wirklich bist.

Te estás mintiendo a ti mismo
Du belügst dich -
Si dices que te lo daré, aunque sepas que es mentira
Wenn du sagst ich gönne es dir, obwohl du weißt, dass das gelogen ist.

Los sueños están destinados a ser formas, te muestran a dónde ir
Träume sollen Wege sein, sie zeigen dir wohin es geht.
Me despediré ahora porque ya no la ves
Ich sage dir jetzt Lebewohl, weil du sie nicht mehr siehst.