Samba-Enredo 1998 - Fatumbi Ilha de Todos Os Santos

Samba-Plot 1998 - Isla de Todos los Santos de Fatumbi

Samba-Enredo 1998 - Fatumbi Ilha de Todos Os Santos

Ven a ver, ven a ver los tambores de la piel de gallina
Vem ver, vem ver a bateria arrepiar
Sherie, Sapucaí temblará
Xirê, Sapucaí vai tremer
Para Fatumbi Ojuobá
Pra Fatumbi Ojuobá

Ven a brillar, un regalo divino
Vem brilhar, um dom divino
En la regencia de Ifa, nace el hijo del destino
Na regência de Ifá, nasce o filho do destino
Y con la isla traviesa el mar
E com a Ilha travessa o mar
El barco es esclavo, oh oh oh
O navio é negreiro, ô ô ô
Y en la venida vienen los orixás
E na vinda vem os orixás
Para emerger nuestros terreiros
Pra surgir nossos terreiros
En la cultura Yoruba nagô, ô
Na cultura Yorubá nagô, ô ô
Ríndete en su totalidad
Se entrega por inteiro
Y se fue babalaô
E se sagrou babalaô
Hechicero hombre blanco
Homem branco feiticeiro

Lores negros, risas negras, amor, amor
Negro chora, negro ri, amor, amor
Negro es raza, negro es grito
Negro é raça, negro é grito
El negro es tan hermoso
Negro é tão bonito
Fatumbi fotografiado
Fatumbi fotografou

Jubiaba
Jubiabá
Y con Jubiabá en memoria
E com Jubiabá na memória
Cambia tu trayectoria, aléjate
Muda sua trajetória, vem-se embora
Y desde Bahía hace su canto
E da Bahia faz o seu canto
Se convierte en el hijo de un santo, la madre de una dama
Se torna filho de santo, de mãe senhora
Y su trabajo en candomblé
E sua obra no candomblé
Muestra la fuerza de nuestro hacha
Mostra a força do nosso axé
Y la grandeza de esta nación
E a grandeza dessa nação
Iluminado por la paz de Oxalá
Iluminado pela paz de Oxalá
Es la luz que brilla con tu encanto
É luz que brilha com seu encanto
Es la isla de todos los santos
É Ilha de Todos os Santos