Samba Enredo 2008 - Vou Juntando o Que Eu Quiser, Minha Mania Vale Ouro. Sou Tijuca, Trago a Arte Colecionando o Meu Tesouro

Samba Plot 2008 - Voy a reunir lo que quiera, mi manía es oro. Soy Tijuca, traigo arte coleccionando mi tesoro

Samba Enredo 2008 - Vou Juntando o Que Eu Quiser, Minha Mania Vale Ouro. Sou Tijuca, Trago a Arte Colecionando o Meu Tesouro

Cada objeto, una historia que contar
Cada objeto, uma história pra contar
Vivo la aventura otra vez para eternizar
Vivo a aventura de outra vez eternizar
Tijuca, recoge en Avenida
Tijuca, coleciona na Avenida
Emociones para la vida
Emoções pra toda vida
Un tesoro único
Um tesouro singular
Mi pavo real aparece en la exposición, rescatado
Meu pavão em destaque na exposição, resgatou
Las reliquias del tiempo que el sentimiento se mantuvo
Relíquias do tempo que o sentimento guardou
Aspecto inocente
Olhar inocente
Packs de muñecos de bebé
Embala boneca criança
Un sueño de niño, guiando destino
Um sonho menino, guiando destino,
Memoria eterna
Eterna lembrança

Tu túnica es mi protección
O teu manto é minha proteção
Amuleto dorado y azul, ¡es mi luz!
Amuleto ouro e azul, é a minha luz!
Fuente de energía cristalina
Cristalina fonte de poder
El pequeño ser que me lleva
Pequeno ser que me conduz

El tiempo que pasa, valora el arte
O tempo que passa, valoriza a arte
Y que sea ligero
E faz acender
La llama que quema
A chama que arde,
Busca la verdad y vuelve a aprender
Buscar a verdade, e reaprender
Plantación de la cultura en un jardín
A plantar cultura em um jardim
Y así ver que florece
E assim ver florir
Con la luz de cada generación, la nueva civilización
Com a luz de cada geração, nova civilização
Pasos de nuestros antepasados
Passos de nossos ancestrais
Rastros de maestros inmortales
Traços de mestres imortais
Salas del pasado, la riqueza actual
Salões do passado, presente riqueza,
Clave para el futuro seguro
Chave do futuro com certeza

Dale una Tijuca
Dá um show Tijuca,
Otra nota de diez para recoger
Outra nota dez para colecionar
Y sella tu victoria
E selar tua vitória,
La pieza que falta para completarte
A peça que falta pra te completar