O Tititi do Sapoti

El titititi de los sapoti

O Tititi do Sapoti

¿Qué titititi es eso?
Que tititi é esse
Que viene de Sapucaí
Que vem da Sapucaí
Eso es tan malditamente
Tá que tá danado
Huele a sapoti
Tá cheirando a sapoti

La esperanza baila en el cielo
Baila no céu a esperança
El olor dulce y el perfume
O cheiro doce e perfume
Vienen en el aire
Vêm no ar
Hola, olê, olê
Olê, olê, olê
Viene de la tierra mexicana
Vem de terra mexicana
Envié a buscarte
Mandei buscar pra você

Agitar hasta la cuchara
Sacode pra colher
Desde el pie quiero ver
Do pé que eu quero ver
Hasta el amanecer de la mañana
Até o dia amanhecer

Don João pensó que era bueno
D. João achou bom
Después de que el sapoti probado
Depois que o sapoti saboreou
Se lo dio a doña Leopoldina
Deu pra Dona Leopoldina
La Corte se ha convertido en un loco
A Corte se empapuçou
Y lo envió rápidamente
E mandou rapidamente
Difusión en el continente
Espalhar no continente
Incluso el Este sabía
Até o Oriente conheceu
Y hoy en el patio trasero de la vida soy un niño
E hoje no quintal da vida sou criança
Dame el sapoti es mío
Me dá que o sapoti é meu

Eso se volvió tutti-fruiti
Isso virou tutti-fruti
TUTTI-multinacional
Tutti-multinacional
Se convirtió en goma de mascar
Virou goma de mascar
Gírelo hacia adelante y hacia atrás
Roda pra lá e pra cá
En la boca del bastón
Na boca do pessoal