Samba Enredo 2014 - Acelera, Tijuca!

Samba Plot 2014 - Acelera, Tijuca!

Samba Enredo 2014 - Acelera, Tijuca!

¡Acelera, Tijuca! Iré contigo
Acelera, Tijuca! Eu vou com você
Nuestro lema es ganar
Nosso lema é vencer
Guiando el futuro que construyó un sueño
Guiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna de Brasil
Ayrton Senna do Brasil

¡Acelera, Tijuca! Iré contigo
Acelera, Tijuca! Eu vou com você
Nuestro lema es ganar
Nosso lema é vencer
Guiando el futuro que construyó un sueño
Guiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna de Brasil
Ayrton Senna do Brasil

Va a comenzar
Vai começar
Libera la pista para la emoción
Libere a pista para a emoção
El partido fue dado
Foi dada a partida
prepara tu corazón
Prepare o seu coração

Tijuca, ha llegado el momento
Tijuca, a hora chegou
Quién será el ganador
Quem será o vencedor?
De los animales, la agilidad
Dos animais, agilidade
Velocidad inspiradora
A inspirar velocidade

La audacia es impresionante
Impressionante a ousadia
Internet ha superado a la energía
A internet ultrapassou a energia
El equipo anunció
A equipe anunciou
En la parada en boxes, el piloto se detuvo
No pit stop, o piloto parou

Y ahí van con la pura cadencia de la samba
E lá vão eles na pura cadência do samba
En una carrera loca llena de bamboleos
Numa corrida maluca repleta de bambas
Intentando hacer trampa, se rindió, rodó por la pista
Tentando trapacear, deu mole, rodou na pista
El estafador se queda atrás
Ficou pra trás o vigarista

Y ahí van con la pura cadencia de la samba
E lá vão eles na pura cadência do samba
En una carrera loca llena de bamboleos
Numa corrida maluca repleta de bambas
Intentando hacer trampa, se rindió, rodó por la pista
Tentando trapacear, deu mole, rodou na pista
El estafador se queda atrás
Ficou pra trás o vigarista

Rompiendo barreras, superando límites
Rompendo barreiras, superam limites
Atletas que buscan el primer lugar
Atletas buscando o primeiro lugar
Cuando de repente pisas el freno
Quando de repente pisando no breque
Vi a alguien en el cacharro saludando
Vi no calhambeque alguém acenar

En la última vuelta de mi carnaval
Na última volta do meu Carnaval
Surge un genio, un talento inmortal
Desponta um gênio, talento imortal
Llevando la bandera de nuestro país en nuestras manos
Trazendo nas mãos a bandeira do nosso país

Al final, la consagración
Na reta, a consagração
El tema para emocionar
O tema a emocionar
Aquí viene el campeón
Lá vem o campeão
Volando bajo para lograr la victoria
Voando baixo pra vitória alcançar

¡Acelera, Tijuca! Iré contigo
Acelera, Tijuca! Eu vou com você
Nuestro lema es ganar
Nosso lema é vencer
Guiando el futuro que construyó un sueño
Guiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna de Brasil
Ayrton Senna do Brasil

¡Acelera, Tijuca! Iré contigo
Acelera, Tijuca! Eu vou com você
Nuestro lema es ganar
Nosso lema é vencer
Guiando el futuro que construyó un sueño
Guiando o futuro que um sonho construiu
Ayrton Senna de Brasil
Ayrton Senna do Brasil