Samba Enredo 1994 - Tereza de Benguela - Uma Rainha Negra No Pantanal

Samba Plot 1994 - Tereza de Benguela - Una reina negra en el Pantanal

Samba Enredo 1994 - Tereza de Benguela - Uma Rainha Negra No Pantanal

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor...
Soy la viola de un valle dolent
Sou a viola de cocho dolente
Vengo de Persia en el Este
Vim da Pérsia, no Oriente
Para llegar al Pantinal
Para chegar ao Pantanal
A través de Mongolia pasé
Pela Mongólia eu passei
Crucé la Europa medieval
Atravessei a Europa medieval
En mis acordes te diré
Nos meus acordes vou contar
La saga de Tereza de Benguela
A saga de Tereza de Benguela
Una reina africana
Uma rainha africana
Esclavizados en Vila Bela
Escravizada em Vila Bela
El ciclo del oro comenzó
O ciclo do ouro iniciava
En cautiverio, sufrimiento y agonía
No cativeiro, sofrimento e agonia
La rebelión encendió la llama de la libertad
A rebeldia, acendeu a chama da liberdade
En Quilombo, el sueño de la felicidad
No Quilombo, o sonho de felicidade

Ilê Ayê, Ara Ayê Ilu Ayê
Ilê Ayê, Ara Ayê Ilu Ayê
Un grito fuerte resonó (encore)
Um grito forte ecoou (bis)
La esperanza, en el quaritere
A esperança, no quariterê
El hombre negro abrazó
O negro abraçou

En el seno de Mato Grosso, la fiesta comenzó
No seio de Mato Grosso, a festança começava
Con el parlamento, la reina negra gobernó
Com o parlamento, a rainha negra governava
Indios, caboclos y mestizos, en una civilización
Índios, caboclos e mestiços, numa civilização
La sangre latina viene en el mestizaje
O sangue latino vem na miscigenação

La invasión codiciosa, un ideal aniquilado
A invasão gananciosa, um ideal aniquilava
La reina enloqueció, fue sacrificada
A rainha enlouqueceu, foi sacrificada
Cuando la maldición, la opresión exterminó
Quando a maldição, a opressão exterminou
En el infinito una estrella brillaba
No infinito uma estrela cintilou

Se iluminará, hola, se iluminará
Vai clarear, oi vai clarear
Un Sol Dorado de Quimera (bis)
Um Sol dourado de Quimera (bis)
La luz de Tereza no se apagará
A luz de Tereza não apagará
Y el Turnaround brillará en la nueva era
E a Viradouro brilhará na nova era