Wishing Well

Pozo de los Deseos

Wishing Well

No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Tirar un centavo por el pozo
Throw a penny down the well
(Abajo en el pozo)
(Down in the well)
No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Llévate mi centavo del infierno
Take my penny back from hell

Cielo oscuro
Dark sky
No hay paz mental
No peace of mind
Palmeras llenas de centavos
Palms full of pennies
Se está poniendo muy pesado
Getting really heavy
Se dobla hasta que rompo y
Bends until I break and
Esto fue un error y
This was a mistake and
El verso id el ego
The id verse the ego
Mi mente no sabe a dónde ir
My mind doesn’t know where to go
Está en control de crucero
It’s on cruise control
Me he vuelto pícaro
I have gone rogue

No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Tirar un centavo por el pozo
Throw a penny down the well
(Abajo en el pozo)
(Down in the well)
No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Toma (trae) mi centavo de vuelta del infierno
Take (bring) my penny back from hell

Estoy lanzando una moneda porque soy cínico
I’m tossing a coin cuz I’m cynical
Ojalá no fuera tan crítico
I wish I wasn’t so critical
Quiero ser libre como un radical
I wanna be free like a radical
Tuve que voltear la moneda. No tenía ni idea
I had to flip the coin I didn’t have a clue
Y volteé la moneda, lo estoy desadieu
And I flipped the coin on I’m bidding it adieu
Si aterriza en la cabeza o en la cola sé que estoy acabado
If it lands on heads or tails I know I’m through

Las monedas están recogiendo
Coins are collecting
No reflejan mis sueños
They ain’t reflecting my dreams
¿Por qué puse toda mi fe, en un puñado de centavos?
Why did I put all my faith, in a handful of pennies
Oh, demonios no, las monedas en mi tarro se están acabando
Oh, hell no, coins in my jar they are running low
No tengo suerte y me estoy muriendo lento, muriendo lento
I’m outta luck and I’m dyin slow, dyin slow

No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Tirar un centavo por el pozo
Throw a penny down the well
(Abajo en el pozo)
(Down in the well)
No quiero desearte lo mejor
I don’t wanna wish you well
Toma (trae) mi centavo de vuelta del infierno
Take (bring) my penny back from hell