A Single Touch

Un solo toque

A Single Touch

Porque no estas aquí
Why are you not here
te estoy esperando
I'm waiting for you
la hora es tarde
The hour is late
Afuera, una luna llena
Outside, a full Moon
miro en el armario
I look in the closet
Con todos mis sueños
With all of my dreams
Colgado en las perchas
Hung on the hangers
son nuestros recuerdos
Are our memories

Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew

El tiempo corre tan lentamente
Time so slowly runs
anhelo el día
I yearn for the day
Cuando el anhelo pasará
When longing shall pass
Cuando termine este juego
When I finish this game
finalmente estás aquí
You're finally here
tu rostro lleno de tristeza
Your face full of sorrow
Hizo que mi corazón se enfriara
Caused my heart to chill
Y quemó mis ojos huecos
And burned my eyes hollow

Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew
Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew

caminamos en el bosque
We walked in the forest
recogiendo moras
Picking blackberries
Tu cesta estaba llena
Your basket was full
De frambuesas rojas como la sangre
Of blood-red raspberries
Y solo como un tornillo
And just as a bolt
Eso viene del azul
That comes from the blue
Tu dolor indecible
Your unspeakable sorrow
En mi cesta voló
Into my basket flew
caminamos en el bosque
We walked in the forest
buscando llamas
Looking for flames
Caminar descalzo sobre la sólida estructura del suelo
Walking barefooted on the ground's solid frame
Y solo como un tornillo
And just as a bolt
Eso viene del azul
That comes from the blue
Tu dolor indecible
Your unspeakable sorrow
En mi cesta voló
Into my basket flew

Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew
Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew

Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew
Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew

Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew
Un solo toque, una sola mirada
Single touch, a single stare
El aire se detuvo tan espeso como el pegamento
The air stood still as thick as glue
Como la inspiración, de la nada
Like inspiration, out of nowhere
Cambiaste el mundo que conocía
You changed the world I knew