Geni e o Zepelim

Geni y los Zeppelin

Geni e o Zepelim

De todo lo que está torcido nego
De tudo que é nego torto
Desde el manglar y el muelle del puerto
Do mangue e do cais do porto
Ella era una novia
Ela já foi namorada
Tu cuerpo esta vagando
O seu corpo é dos errantes
De los ciegos, de los retirados
Dos cegos, dos retirantes
Es de aquellos que no tienen nada más
É de quem não tem mais nada

Ha sido así desde niña
Dá-se assim desde menina
En el garaje, en la cantina
Na garagem, na cantina
Detrás del tanque en el monte
Atrás do tanque, no mato
Es la reina de los detenidos
É a rainha dos detentos
Loco, perezoso
Das loucas, dos lazarentos
De los niños del internado
Dos moleques do internato

Pero a menudo también va
Mas também vai amiúde
Con los viejos enfermos
Com os velhinhos sem saúde
Y las viudas sin futuro
E as viúvas sem porvir
Ella es un pozo de amabilidad
Ela é um poço de bondade
Y por eso la ciudad
E é por isso que a cidade
Siempre vive para repetir
Vive sempre a repetir

¡Lanza piedra a Geni!
Joga pedra na Geni!
¡Juega mierda en Geni!
Joga bosta na Geni!
Ella está hecha para ponerse al día!
Ela é feita pra apanhar!
Ella es buena escupiendo!
Ela é boa de cuspir!
Ella se lo da a cualquiera!
Ela dá pra qualquer um!
Maldita Geni!
Maldita Geni!

Un día surgió, brillante
Um dia surgiu, brilhante
Entre las nubes flotando
Entre as nuvens, flutuante
Un gran zepelín
Um enorme zepelim
Se cernía sobre los edificios
Pairou sobre os edifícios
Abierto dos mil agujeros
Abriu dois mil orifícios
Con dos mil cañones como ese
Com dois mil canhões assim

La ciudad aterrorizada
A cidade apavorada
Si estuvieras paralizado
Se quedou paralisada
Listo para convertir mermelada
Pronta pra virar geleia
Pero el zepelín gigante
Mas do zepelim gigante
Abajo tu comandante
Desceu o seu comandante
Diciendo: ¡Cambié de opinión!
Dizendo: Mudei de ideia!

Cuando vi esta ciudad
Quando vi nesta cidade
Tanto horror como iniquidad
Tanto horror e iniquidade
Decidí explotarlo
Resolvi tudo explodir
Pero puedo evitar el drama
Mas posso evitar o drama
Si esa bella dama
Se aquela formosa dama
Esta noche sirveme
Esta noite me servir

¡Esta señora era Geni!
Essa dama era Geni!
¡Pero no puede ser Geni!
Mas não pode ser Geni!
Ella está hecha para ponerse al día!
Ela é feita pra apanhar!
Ella es buena escupiendo!
Ela é boa de cuspir!
Ella se lo da a cualquiera!
Ela dá pra qualquer um!
Maldita Geni!
Maldita Geni!