Distance

Distancia

Distance

(Dónde estás)
(Where you are)
(Cerca o lejos)
(Near or far)

ki ni naru noni kikenai
ki ni naru noni kikenai
oyogitsukarete kimi hizo mukuchi ni naru
oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru

aitai no ni mienai nami ni osarete
aitai no ni mienai nami ni osarete
mata sukoshi takeu naru
mata sukoshi tooku naru

Togirenai no sigues así, bebé
togirenai you ni keep it going, baby
onaji kimochi ja nai nara dime
onaji kimochi ja nai nara tell me
demo de muri wa shinai shugi
muri wa shinai shugi demo
sukoshi nara shite mitemo ii yo
sukoshi nara shite mitemo ii yo

Quiero estar contigo ahora
I wanna be with you now
futari de distancia chijimete
futari de distance chijimete
Soy nara maniau kara
I'ma nara maniau kara
Podemos empezar de nuevo
We can start over
hitotsu ni wa narenai
hitotsu ni wa narenai

Quiero estar contigo ahora
I wanna be with you now
itsu no hola ka distancia mo
itsu no hi ka distance mo
dakishimerareru tu ni nareru yo
dakishimerareru you ni nareru yo
Podemos empezar antes
We can start sooner
yappari quiero estar contigo
yappari I wanna be with you

hitokoto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
hitokoto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
kodoku wo oshiete kureru
kodoku wo oshiete kureru

mamorenai toki sigue intentándolo, bebé
mamorenai toki keep on trying, baby
yakusoku toori ja nai kedo confía en mí
yakusoku toori ja nai kedo trust me
demo de muri wa shinai shugi
muri wa shinai shugi demo
kimi a narashite mitemo ii yo
kimi to narashite mitemo ii yo

Quiero estar contigo ahora
I wanna be with you now
futari de distancia mitsumete
futari de distance mitsumete
Soy nara maniau kara
I'ma nara maniau kara
Podemos empezar de nuevo
We can start over
kotoba de tsutaetai
kotoba de tsutaetai

Quiero estar contigo ahora
I wanna be with you now
sono uchi ni distancia mo
sono uchi ni distance mo
dakishimerareru tu ni nareru yo
dakishimerareru you ni nareru yo
Deberíamos permanecer juntos
We should stay together
yappari quiero estar contigo
yappari I wanna be with you

Contigo aquí, justo
With you right here, right

(Quiero estar contigo ahora)
(I wanna be with you now)
Quiero estar contigo, quiero estar contigo y eso es todo lo que quiero, si
I wanna be with you, I wanna be with you and that is all I want, yeah
Porque sé que esto no puede ser para siempre
'Cause I know this can't be forever
(Sé que esto no puede ser para siempre)
(I know this can't be forever)
(Podemos empezar de nuevo, solo tú y yo)
(We can start over, just you and me)
Podemos empezar de nuevo
We can start all over

(Quiero estar contigo ahora)
(I wanna be with you now)
Quiero estar contigo ahora mismo, cariño, eso es todo lo que quiero, sí
I wanna be with you right now, baby, that is all I want, yeah
Porque sé que esto no puede ser para siempre
'Cause I know this can't be forever
deberíamos permanecer juntos solo tú y yo
we should stay together just you and me
Quiero estar contigo
I wanna be with you
Nadie más que tú en mi vida
Nobody but you in my life

Sigue así
Keep it going
(Quiero estar contigo ahora)
(I wanna be with you now)
Sigue así, no pares
Keep it going, don't stop
Nunca me dejes ir
Don't you ever let me go
Sigue así, no pares
Keep it going, don't stop
Sigue así
Keep it going

(Quiero estar contigo ahora)
(I wanna be with you now)
Bebé
Baby
Podemos empezar solo tú y yo, nena
We can start just you and me, baby