One Last Kiss

Un Último Beso

One Last Kiss

Es mi primera vez en el Museo de Louvre
hajimete no ruuburu wa
No me sorprendió
nante koto wa nakatta wa
Ya que hace mucho yo ya había encontrado a mi mona lisa
watashi dake no monariza
Y desde hace un tiempo
mou tokkuni deatteta kara
Cuando te vi por primera vez
hajimete anata wo mita
Los engranajes de mi corazón empezaron a moverse
ano hi ugokidashita haguruma
Pero presentía una pérdida inevitable
tomerarenai soushitsu no yokan

Aunque nos hemos besado innumerables veces
mou ippai aru kedo
Por favor bésame una vez más
mou hitotsu fuyashimashou
¿Puedes darme un ultimo beso?
Can you give me one last kiss?
Es algo que no quiero olvidar
wasuretakunai koto

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh,
Es algo que no quiero olvidar
wasuretakunai koto
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Te amo mas de lo que nunca sabrás
I love you more than you'll ever know

No me gusta tomarme fotos
shashin wa nigate nanda
Eso fue lo que dijiste pero de todos modos no las necesito
demo sonna mono wa iranai wa
Ya estas grabado
anata ga yakitsuita mama
En el proyector de mi corazón
watashi no kokoro no purojekutaa
Fingí no sentirme sola
sabishikunai furishiteta
Bueno, creo que ambos lo hacemos
maa, sonna no otagai-sama ka
Buscaba a alguien, bueno diciéndolo de otra manera
dareka wo motomeru koto wa
Buscaba ser lastimada por alguien más
sunawachi kizutsuku koto datta

Oh, ¿puedes darme un ultimo beso?
Oh, can you give me one last kiss?
Que sea un beso inolvidable
moeru youna kisu o shiyou
Quiero olvidarlo
wasuretakute mo
Pero no puedo
wasurerarenai hodo

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Te amo mas de lo que nunca sabrás
I love you more than you'll ever know
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Te amo mas de lo que nunca sabrás
I love you more than you'll ever know

Realmente entiendo
mou wakatteiru yo
Que incluso hasta el final de los tiempos
kono yo no owari demo
Que incluso cuando sea mayor
toshi wo totte mo
Eres alguien inolvidable
wasurerarenai hito

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Eres alguien inolvidable
wasurerarenai hito
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Te amo mas de lo que nunca sabrás
I love you more than you'll ever know
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Eres alguien inolvidable
wasurerarenai hito
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Te amo mas de lo que nunca sabrás
I love you more than you'll ever know

Después de que el viento sople
fuite itta kaze no ato wo
Aun perseguiré ese dia
oikaketa mabushii gogo