Buoni O Cattivi

Bueno o malo

Buoni O Cattivi

Puedes apagar el pensamiento de vez en cuando
Si può spegnere ogni tanto il pensiero
dejar de creer que por lo menos de verdad
smettere almeno di crederci per davvero
y ya no ser esclavos al menos
e non essere più schiavi per lo meno
de una idea como otra, de un misterio
di un'idea come di un'altra, di un mistero

parece que no puedes olvidarte de ti mismo
sembra che non sia possibile dimenticarsi di sè
y juzgándose unos con otros
e giudicandoci ognuno con gli altri
para convencerse de que
convincersi che
si no sabes
se non lo sai

bueno o malo
buoni o cattivi
no es el fin
non è la fine
primero está el bien o el mal
prima c'è il giusto o sbagliato
para soportar
da sopportare

se puede apagar de vez en cuando el cerebro
si può spegnere ogni tanto il cervello
dejar de usar al menos eso
smettere almeno di usare solo quello
puedes fingir que no hay nada
si può far finta che non ci sia niente
incluso cuando tus piernas tiemblan
anche quando ti tremano le gambe

parece que no puedes olvidarte de ti mismo
sembra che non sia possibile dimenticarsi di sè
y juzgándonos cada uno diferente
e giudicandoci ognuno diversi
para convencerse de que
convincersi che
si no sabes
se non lo sai

bueno o malo
buoni o cattivi
no es el fin
non è la fine
primero está el bien o el mal
prima c'è il giusto o sbagliato
para soportar
da sopportare...

que en sí mismo está maldito
... che di per sè è maledetto
porque divide
perchè divide
mientras que aquí todo
mentre qui tutto
solo debería fusionar
dovrebbe solo unire