Traducción generada automáticamente
Colpa d'Alfredo
Vasco Rossi
Colpa d'Alfredo
Vasco Rossi - Colpa d'Alfredo
Ho perso un'altra occasione buona stasera
È andata a casa con il negro, la troia!
Mi son distratto un attimo
Colpa d'Alfredo
Che con i suoi discorsi seri e inopportuni
Mi fa sciupare tutte le occasioni
Io prima o poi lo uccido!... Lo uccido!
E lei invece non ha perso tempo
Ha preso subito la palla al balzo
L'ho vista uscire, mano nella mano, con
Quell'africano che non parla neanche bene l'italiano
Ma si vede che si fa capire bene quando vuole
Tutte le sere ne accompagna a casa una diversa
Chissà che cosa le racconta
Per me è la macchina che c'ha che conta!
E quella stronza non si è neanche preocupata
Di dirmi almeno qualche cosa, che so, una scusa
Eeeeehhh! Si era già dimenticata
Di quello che mi aveva detto prima
Mi puoi portare a casa questa sera?
Abito fuori Modena, Modena park
Ti porterei anche in America
Ho comperato la macchina apposta!
E mi ero già montato la testa
Avevo fatto tutti i miei progetti
Non la portavo mica a casa
Beh se la sposavo non lo so, ma cosa conta!
Sono convinto
Che se non ci fosse stato lui
Mi avrebbe detto si!
Sono convinto
Che se non ci fosse stato lui
Mi avrebbe detto si!!!!
La culpa de Alfredo
Vasco Rossi - La culpa de Alfredo
Perdí otra buena oportunidad esta noche
¡Se fue a casa con la negra, la cachonda!
Me distraje un momento
La culpa de Alfredo
que con sus discursos “serios” e inapropiados
me hace desperdiciar todas las oportunidades
¡Lo mataré tarde o temprano!... ¡Lo mataré!
Y ella no perdió el tiempo
inmediatamente tomó la pelota en el salto
La vi salir, de la mano, con
ese africano que ni siquiera habla bien italiano
pero se puede ver que se deja claro cuando quiere
cada noche acompaña a un hogar diferente
quién sabe lo que le está diciendo
¡Para mí es el coche lo que cuenta!
Y ese bastardo ni siquiera se molestó
para decirme al menos algo, no sé, una excusa
¡Eeeehhh! ella ya había olvidado
de lo que me habías dicho antes
¿Puedes llevarme a casa esta noche?
Vivo fuera de Módena, parque de Módena
te llevaría a Estados Unidos también
¡Compré el coche a propósito!
y ya había montado mi cabeza
Había hecho todos mis planes
No la llevé a casa
Bueno, si me casé con ella no lo sé, pero lo que importa!
Estoy convencido
que si no hubiera habido
¡Habría dicho que sí!
Estoy convencido
que si no hubiera habido
me habría dicho que sí!!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vasco Rossi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: