Why I'm Blue By-Miss Kitty

Por qué soy Blue By-Miss Kitty

Why I'm Blue By-Miss Kitty

Mi vida es un desastre
My life is a disaster...
Un mar de dolor sin fin
A sea of endless pain.

Un picnic prometiendo el sol
A picnic promising the sun,
Pero sólo le da lluvia
But giving only rain.

Solisten a mi historia de aflicción
Solisten to my tale of woe,
Antes de que nos despedimos
Before we bid adieu.

Es por eso que mi corazón está pesado
It's why my heart is heavy,
Es por eso que soy tan azul
It's why I am so blue.

(Los clientes lloran)
(customers cry)

¡Cacahuetes! ¡Trae tus cacahuetes tostados calientes!
*Little Joe* Peanuts! Get yer hot roasted peanuts!
cliente* Por aquí. ¡Tomaré uno!
*customer* Over here. I'll take one!

La vida es una broma. Una trifa. ¡Una locura!
*Miss Kitty continues* Life is a joke. A triffle. A folly!
¡Incluso mi perro es un melon-collie!
Even my dog is a melon-collie!

Mis días felices han terminado
My happy days are through.
Por eso estoy tan triste
That'z why I'm so blue.
Por eso soy bl
That'z why I'm bl-

¡Cacahuetes! ¡Trae tus cacahuetes tostados calientes!
*Little Joe* Peanuts! Get yer hot roasted Peanuts!
¡Consíguelos mientras estén calientes!
Get 'em while their hot!

Miss Kitty continúa* ¡Estoy acabado!
*Miss Kitty continues* I'm Through!

Little Joe* Boy, esa canción se acorta cada semana
*Little Joe* Boy, that song's getting shorter every week.