Levantai, ó portas

Levante, O puertas

Levantai, ó portas

Yo te exaltaré, oh mi Dios y Rey
Exaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombre
E bendirei o Teu nome

Cada día te bendeciré
Todos os dias Te bendirei
Y alabaré tu nombre
E louvarei o Teu nome
Te bendeciré para siempre
Pra sempre Te bendirei
Y alabaré tu nombre
E louvarei o Teu nome

Yo te exaltaré, oh mi Dios y Rey
Exaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombre
E bendirei o Teu nome
Yo te exaltaré, oh mi Dios y Rey
Exaltar-Te-ei, ó Deus meu e Rei
Y bendeciré tu nombre
E bendirei o Teu nome

Cada día te bendeciré
Todos os dias Te bendirei
Y alabaré tu nombre
E louvarei o Teu nome
Te bendeciré para siempre
Pra sempre Te bendirei
Y alabaré tu nombre
E louvarei o Teu nome

Levanta la cabeza, oh puertas
Levantai ó portas as vossas cabeças
Levántate, oh portales eternos
Levantai-vos ó portais eternos
Así que entre el Rey, el Rey de la gloria
Para que entre o Rei, o Rei da glória
¿Quién es el rey? ¿Quién es el Rey de la Gloria?
Quem é o Rei? Quem é o Rei da glória?

El Señor fuerte y poderoso Señor
O Senhor forte e poderoso Senhor
Potente en batallas
Poderoso nas batalhas

Levanta la cabeza, oh puertas
Levantai ó portas as vossas cabeças
Levántate, oh portales eternos
Levantai-vos ó portais eternos

Así que entre el Rey, el Rey de la gloria
Para que entre o Rei, o Rei da glória
¿Quién es el rey? ¿Quién es el Rey de la Gloria?
Quem é o Rei? Quem é o Rei da glória?

El Señor de los Ejércitos
O Senhor dos exércitos
¡Es el rey, es el rey de la gloria!
Ele é o Rei, ele é o Rei da glória!

¡Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, oye!
Lá, lá, lá, lá, lá, hey!
¡Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, oye!
Lá, lá, lá, lá, lá, hey!