Salmo 150

Salmo 150

Salmo 150

Alabado sea Dios en su santuario
Louvai a Deus no seu santuário
Y en el firmamento la obra de su poder
E no firmamento obra do seu poder

Alabadle al sonido de la trompeta
Louvai-o ao som da trombeta
Alabadle con salterio y arpa
Louvai-o com saltério e com harpa.
Alabadle con danzas y danzas
Louvai-o com adufes e danças;
Con instrumentos de cuerda y flautas
Com instrumentos de cordas e com flautas.

Alabadle por sus obras poderosas
Louvai-o pelos seus poderosos feitos;
Alabadle según su gran grandeza (2 veces)
Louvai-o consoante a sua muita grandeza (2 vezes)

Alabadle al sonido de la trompeta
Louvai-o ao som da trombeta
Alabadle con salterio y arpa
Louvai-o com saltério e com harpa.
Alabadle con danzas y danzas
Louvai-o com adufes e danças;
Con instrumentos de cuerda y flautas
Com instrumentos de cordas e com flautas.

Alabadle con platillos de sonido
Louvai-o com címbalos sonoros;
Alabadle con platillos retumbantes. (2 veces)
Louvai-o com címbalos retumbantes. (2 vezes)

Que todo aquel que respira alabe al Señor. (4 veces)
Todo o ser que respira louve ao Senhor. (4 vezes)
Aleluya (4 veces)
Aleluia (4 vezes)