Lune Est L'autre

Luna Este El Otro

Lune Est L'autre

Vivo en una galaxia
Je vis dans une galaxie
Sombras saturadas
Ombres saturées
Dolor y simetría
Chagrin et symétrie
Con una decoración inclinada
D'un décor penché
Me atrajo un rayo
J'ai attiré les foudres
En este mundo dorado
Dans ce monde doré
Purpurina y polvo
Les paillettes et la poudre
Son signos de peligro
Sont signe du danger

Cada segundo perdido
A chaque seconde perdue
Me estoy uniendo a la marea
Je rejoins la marée
En la distancia chicas desnudas
Au loin les filles nues
Viéndose bailar unos a otros
Se regardent danser
En la distancia chicas desnudas
Au loin les filles nues
Viéndose bailar unos a otros
Se regardent danser
En la distancia chicas desnudas
Au loin les filles nues
Viéndose bailar unos a otros
Se regardent danser
En la distancia chicas desnudas
Au loin les filles nues
Viéndose bailar unos a otros
Se regardent danser

Ahora la lluvia cae sobre tu muslo curvado
Maintenant la pluie tombe sur ta cuisse galbée
Y a veces pienso en renunciar a todo
Et parfois je songe à tout abandonner
Y a veces pienso en renunciar a todo
Et parfois je songe à tout abandonner
Cartón Horizonte
Horizon en carton
Los cuerpos vaciando
Les corps se vident
En la distancia estás gritando mi nombre
Au loin tu cries mon nom
Es un sonido líquido
C'est un son liquide
Hay como una presencia
Il y a comme un présence
Movimiento rápido
Un mouvement rapide
Aclamo el silencio
J'acclame le silence
De esa noche calurosa
De cette nuit torride

Vivo en una galaxia
Je vis dans une galaxie
Sombras saturadas
Ombres saturées
Dolor y simetría
Chagrin et symétrie
Con una decoración inclinada
D'un décor penché
Me atrajo un rayo
J'ai attiré les foudres
En este mundo dorado
Dans ce monde doré
Purpurina y polvo
Les paillettes et la poudre
Son signos de peligro
Sont signe du danger

Purpurina y polvo
Les paillettes et la poudre
Son signos de peligro
Sont signe du danger

En la distancia veo la luna
Au loin je vois la lune
Ella me dice que me vaya
Elle me dit d'avancer
¿Pero sería la niebla?
Mais serait-ce la brume
¿Quién me hipnotizó?
Qui m'a hypnotisée?
¿Pero sería la niebla?
Mais serait-ce la brume
¿Quién me hipnotizó?
Qui m'a hypnotisée?

Ahora las mujeres bailan
Maintenant les femmes dansent
En círculos a mi alrededor
En ronde autour de moi
Y está en silencio
Et c'est dans un silence
Que estoy saliendo de un coma
Que je sors du coma

Ahora las mujeres bailan
Maintenant les femmes dansent
En círculos a mi alrededor
En ronde autour de moi
Y está en silencio
Et c'est dans un silence
Que estoy saliendo de un coma
Que je sors du coma
Y está en silencio
Et c'est dans un silence
Que estoy saliendo de un coma
Que je sors du coma