Moça Rebelde

Chica rebelde

Moça Rebelde

Hace un tiempo, una chica hermosa apareció aquí
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui
Y yo, un simple campesino
E eu, um simples caipira
Oyendo su llanto, entonces la recibí
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Estaba de paso
Ela estava de passagem
Pero ni siquiera sabía a dónde ir
Mas nem sabia direito pra onde ir
Su voz era un canto suave
Sua voz era um canto suave
Su olor hizo que el viento durmiera
Seu cheiro fazia o vento dormir

Dijo que huyó de casa
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, pero no vivía bien
Era rica, mas não vivia bem
Me preguntó qué tenía en la riqueza
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Tierra o dinero para ser alguien
Terra ou dinheiro pra ser alguém
Le dije: «Señora, sé muy poco
Eu disse: "Moça, eu sei muito pouco
Pero todo lo que aprendo me hace feliz
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
Y esta vida que llevo de una manera muy sencilla
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
Es la vida que siempre he querido
É a vida que eu sempre quis"

Yo era un campesino
Eu era um caipira
Viviendo entre el prado y las estrellas del cielo
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
Y ella seguía siendo una chica rebelde
E ela ainda era uma moça rebelde
Una hermosa colmena, sin peine y sin miel
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Para ella, todo se trataba de tener el mundo
Pra ela, tudo era ter o mundo
Y zapatos dorados en tus pies
E sapatos de ouro calçados nos pés
Pero para mí siempre ha sido diferente
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser un hijo de Dios es todo lo que eres
Ser filho de Deus é tudo o que se é

Pero el tiempo pasó y ella se quedó conmigo
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sin explicación
Destino sem explicação
El hechizo y la magia de la naturaleza cambiaron tu corazón
O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração
Hoy, la chica rebelde y yo estamos juntos
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
Y vivimos enamorados
E vivemos de amor
Y las flores de un pasado triste
E as flores de um passado triste
Se marchitan, murieron, perdieron su color
Murcharam, morreram, perderam a cor