Qu'avons Nous Fait De Vous ?

¿Qué hemos hecho contigo?

Qu'avons Nous Fait De Vous ?

Dime, dime que me oyes
Dis moi, dis moi que tu m'entends
Al menos me ves
Au moins que tu me vois
Que todavía tenemos tiempo
Qu'on a encore le temps
Dime por qué tengo frío
Dis moi pourquoi j'ai froid
Y tú, ¿qué puedes responder?
Et toi, qu'est-ce que tu peux répondre
A esta vida que desaparece
A cette vie qui s'en va
Y todos los que se desmoronan
Et toutes celles qui s'effondrent
Y quiero eso de nuevo
Et vouloir encore ça
Dime que también estás llorando
Dis moi que toi aussi tu pleurs
Tan fuerte como tú
D'aussi fort que tu sois
Que no entiendes
Que tu ne comprends pas
Que todo esto te asusta
Que tous ça te fait peur

¿Y qué hemos hecho contigo?
Et nous qu'avons fait de vous
Si es verdad lo que se nos dice
S'il est vrai ce qu'on nous dit
Deja que hables de amor
Que vous parliez d'amour
Lo que queda de ellos hoy
Qu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
¿Qué hemos hecho con nosotros?
Qu'avons nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendido
S'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amor
A ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?
Qu'est-ce qu'on en a fait depuis

Duele, duele tan simplemente
J'ai mal, j'ai mal si simplement
En lo profundo de mí
Au plus profond de moi
Y tú, si me oyes
Et toi, si tu m'entend
Tú también tienes frío
Toi aussi tu as froid
Dime que no puedes contestar
Dis moi que tu ne peux pas répondre
Lo que hacen por ti
De ce qu'ils font pour toi
Deben estar confundidos
Qu'ils ont du tous confondre
Que no estabas allí
Que tu n'étais pas là

¿Y qué hemos hecho contigo?
Et nous qu'avons fait de vous
Si es verdad lo que se nos dice
S'il est vrai ce qu'on nous dit
Deja que hables de amor
Que vous parliez d'amour
Lo que queda de ellos hoy
Qu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
¿Qué hemos hecho con nosotros?
Qu'avons nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendido
S'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amor
A ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?
Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?
Qu'est-ce qu'on en a fait depuis

¿Y qué hemos hecho contigo?
Et nous qu'avons fait de vous (Qu'avons-nous fait de nous)
¿Qué hemos hecho con nosotros? (¿Qué hemos hecho contigo?)
Qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons nous fait de vous)
¿Qué hemos hecho con nosotros?
Qu'avons-nous fait de nous
Si es verdad que hemos aprendido
S'il est vrai qu'on ait appris
A esta charla de amor
A ce parler d'amour
¿Qué hemos hecho con él desde entonces?
Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
Para
Depuis
Nosotros, ¿qué hemos hecho con nosotros (¿Qué hemos hecho con nosotros)
Nous, qu'avons-nous fais de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)
Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)
Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)
Lo que hemos hecho de nosotros (Lo que hemos hecho de nosotros)
Nous qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons-nous fait de nous)