Consolo Em Seu Nome

Consolación en tu nombre

Consolo Em Seu Nome

Hace mucho tiempo, en una ciudad tan noble
Faz muito tempo, numa cidade tão nobre
Demasiado pequeño, en un país lejos de aquí
Muito pequena, num pais longe daqui
Nace un niño; entre todos los más pobres
Nasce um menino; entre todos o mais pobre
Y que no tenía lugar para dormir
E que não tinha nem lugar para dormir

Ese niño poco a poco crecía
Essa criança pouco a pouco foi crescendo
Y extendiéndose donde el amor caminaba
E espalhando onde trilhava o amor
Para mí, consolación en Su nombre Él trajo
Pra mim, consolo em Seu nome Ele trazia
Tu nombre es Jesús, mi escudo, mi pastor
O seu nome é Jesus, meu escudo, meu Pastor

No parecía en un niño tan pequeño
Não parecia que num menino tão pequenino
Y que no tenía dónde quedarse
E que não tinha nem lugar para ficar
¿La esperanza de los que viven en la tierra?
Fosse a esperança dos que vivem sobre a terra
¿O fueron el hijo del Jehová supremo?
Ou fosse o filho do supremo Jeová

Ese niño poco a poco crecía
Essa criança pouco a pouco foi crescendo
Y extendiéndose donde el amor caminaba
E espalhando onde trilhava o amor
Para mí, consolación en Su nombre Él trajo
Pra mim, consolo em Seu nome Ele trazia
Tu nombre es Jesús, mi escudo, mi pastor
O seu nome é Jesus, meu escudo, meu Pastor