Amor Sem Asas

Amor Sin Alas

Amor Sem Asas

El latido del corazón ya no acelera
Os batimentos já não aceleram mais
La ansiedad de verte ya no tengo
A ansiedade de te ver eu já não tenho mais
¿Dónde están las risas habituales?
Cadê as risadas de sempre
¿Dónde están los celos calientes?
Cadê o ciúmes quente
¿Dónde estás, dónde estoy, dónde estamos?
Cadê você, cadê eu, cadê a gente

Son síntomas de un amor perfecto en la fotografía
São sintomas de um amor perfeito na fotografia
Y aprendemos sólo en teoría
E a gente aprende só na teoria
Y en la vida real perdió la magia
E na vida real perdeu a magia
Y el beso es bueno, pero no se quema
E o beijo é bom mais não é ardente
Porque no se quema lo suficiente
Pois não queima o suficiente
Me enteré de que podría querer
Descobri que até posso querer
Pero el corazón es el que elegirá
Mais o coração é quem vai escolher
Él no te eligió a ti
Ele não escolheu você

Estoy rompiendo, saliendo, desvaneciéndose, apertura del corazón
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Con toda sinceridad
Com toda sinceridade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
Perdóname, no corras, no te hagas daño
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nuestro amor es como un hermoso avión
Nosso amor é como um avião lindo
Sólo que no vuela
Só que não voa
Sólo que no vuela
Só que não voa

Estoy rompiendo, saliendo, desvaneciéndose, apertura del corazón
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Con toda sinceridad
Com toda sinceridade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
Perdóname, no corras, no te hagas daño
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nuestro amor es como un hermoso avión
Nosso amor é como um avião lindo
Sólo que no vuela
Só que não voa
Sólo que no vuela
Só que não voa

Estos son acertijos de vida que nadie puede adivinar
São charadas da vida que ninguém pode adivinhar
Traté de amarte, intenté
Eu tentei te amar, eu tentei

Que el beso es bueno pero no se quema
Que o beijo é bom mais não é ardente
Porque no se quema lo suficiente
Pois não queima o suficiente
Me enteré de que podría querer
Descobri que até posso querer
Pero el corazón es el que elegirá
Mais o coração é quem vai escolher
Él no te eligió a ti
Ele não escolheu você

Estoy rompiendo, saliendo, desvaneciéndose, apertura del corazón
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Con toda sinceridad
Com toda sinceridade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
Perdóname, no corras, no te hagas daño
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nuestro amor es como un hermoso avión
Nosso amor é como um avião lindo
Sólo que no vuela
Só que não voa
Sólo que no vuela
Só que não voa

Estoy rompiendo, saliendo, desvaneciéndose, apertura del corazón
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Con toda sinceridad
Com toda sinceridade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
No fue amor de verdad
Não era amor de verdade
Perdóname, no corras, no te hagas daño
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nuestro amor es como un hermoso avión
Nosso amor é como um avião lindo
Sólo que no vuela
Só que não voa
Sólo que no vuela
Só que não voa

Estos son acertijos de vida que nadie puede adivinar
São charadas da vida que ninguém pode adivinhar
Traté de amarte, intenté
Eu tentei te amar, eu tentei