Loura Ou Morena

Rubia O Morena

Loura Ou Morena

Si por casualidad el amor me agarra
Se por acaso o amor me agarrar
Quiero una rubia para salir
Quero uma loira pra namorar
Cuerpo bien hecho, delgado y perfecto
Corpo bem feito, magro e perfeito
Y el cielo azul en el ojo
E o azul do céu no olhar
También quiero que sepas bailar
Quero também que saiba dançar
Que quede claro como la luz de la luna
Que seja clara como o luar
Si eso sucede
Se isso se der
Puedo decir que amo a una mujer
Posso dizer que amo uma mulher

Pero si una rubia no encuentro
Mas se uma loura eu não encontrar
Una morena es el tono
Uma morena é o tom
Un poco, bonita morena
Uma pequena, linda morena
Oh, Dios mío, eso es bueno
Meu Deus, que bom
Una morena era ideal
Uma morena era o ideal
Pero la rubia no estaba mal
Mas a loirinha não era mau
El pelo rubio vale un tesoro
Cabelo louro vale um tesouro
Es un tipo fenomenal
É um tipo fenomenal
El cabello negro tiene su lugar
Cabelos negros têm seu lugar
Morena piel invita al amor
Pele morena convida a amar
¿Qué voy a hacer?
Que vou fazer?

Oh, no sé cómo va a ser
Ah, eu não sei como é que vai ser
Miro a las mujeres, qué desesperación
Olho as mulheres, que desespero
¡Qué desesperación de amor!
Que desespero de amor
Es la rubia, es la morena
É a loirinha, é a moreninha
¡Dios mío, qué horrible!
Meu Deus, que horror!
Si la morena me acordaré
Se da morena vou me lembrar
Entonces estoy pensando en la rubia
Logo na loura fico a pensar
Rubias, morenas
Louras, morenas
Sólo quiero glorificar a todos
Eu quero apenas a todas glorificar
Soy muy constante en el amor leal
Sou bem constante no amor leal
Rubias, morenas, eres el ideal
Louras, morenas, sois o ideal
No importa lo que pase
Haja o que houver
Amo en todos sólo a la mujer
Eu amo em todas somente a mulher