Universo Paralelo

Universo paralelo

Universo Paralelo

Recuerdo que los dos miramos las estrellas
Lembro de nos dois olhando as estrelas
La noche perfecta, la locura y el placer
A noite perfeita, loucura e prazer
¿Hay alguien así en otro planeta?
Será que existe alguém assim em outro planeta
Amar a alguien más como yo te amo
Amando um outro alguém como eu amo você

Oigo esta canción tocando en mi habitación
Ouço essa canção tocando no meu quarto
Y ni siquiera sé dónde estás
E nem ao menos sei onde você está
El anhelo es un cuchillo en mi pecho
A saudade é uma faca no meu peito
Tengo tu silencio para ahogarme
Eu tenho o teu silêncio pra me sufocar
Cierra los ojos, gira el mundo, deja que la vida te lleve
Fecha os olhos, roda o mundo, deixa a vida te levar
Te prometo que algún día te encontraré
Eu me prometo um dia te encontrar
Veo tu mirada en mis sueños
Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos
Siempre puedo encontrarte así
Eu posso te encontrar sempre assim
Me imagino otros planes
Eu posso imaginar outros planos
Un universo paralelo para tenerte para mí
Um universo paralelo ter você pra mim
Un universo paralelo para tenerte para mí
Um universo paralelo ter você pra mim

Tengo un corazón roto justo en el medio
Eu tenho um coração partido bem no meio
Como esas fotos que rompiste
Como aquelas fotos que você rasgou
Lejos de ti, este planeta está triste
Longe de você esse planeta é triste
No hay vida sin tu calor
Não exite vida sem o teu calor
Oigo esta canción tocando en mi habitación
Ouço essa canção tocando no meu quarto
Y ni siquiera sé dónde estás
E nem ao menos sei onde você está
El anhelo es un cuchillo en mi pecho
A saudade é uma faca no meu peito
Tengo tu silencio para ahogarme
Eu tenho o teu silêncio pra me sufocar
Cierra los ojos, gira el mundo, deja que la vida te lleve
Fecha os olhos, roda o mundo, deixa a vida te levar
Te prometo que algún día te encontraré
Eu me prometo um dia te encontrar
Veo tu mirada en mis sueños
Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos
Siempre puedo encontrarte así
Eu posso te encontrar sempre assim
Me imagino otros planes
Eu posso imaginar outros planos
Un universo paralelo para tenerte para mí
Um universo paralelo ter você pra mim
Un universo Peralelo
Um universo Peralelo
Veo tu mirada en mis sueños
Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos...