12 Steps

12 Pasos

12 Steps

Creo que no tengo poder sobre esto
I think I'm powerless over this.
Sólo un poder mayor que yo
Only a power greater than me
podría almacenar mi sinergia
could store my synergy.

No acepté mi voluntad sino tu voluntad
I took my will into no will but thy will.
Hice un inventario moral de mi historia moral
Made a moral inventory of my moral story.

Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro
One step, two step, three step, four.
Cinco, sexo, siete, en el octavo escalón, más
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nueve pasos, diez pasos, once pasos doce
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Sólo doce pasos sácame del infierno
Only twelve step get me out of hell.

Me equivoqué, me digo a mí mismo
I was wrong, I say to myself.
Y les digo a todos los demás
And I say to everybody else.
Mi personaje necesita un cuidador
My character needs a caretaker.
Bajo Dios
Under God.
¿Quién eliminaría mis defectos y mis altibajos?
Who would remove my shortcomings and my highgoings.
Hice una lista de todos los que maldije y oriné
I made a list of everyone I dissed and pissed on.
Y haré las paces para corregir esto
And I will make amends to correct this.

Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro
One step, two step, three step, four.
Cinco, sexo, siete, en el octavo escalón, más
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nueve pasos, diez pasos, once pasos doce
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Sólo doce pasos sácame del infierno
Only twelve step get me out of hell.

T-E-E-E-E-E-E-E-E-E-P-S
T-W-E-L-V-E S-T-E-P-S

Lo haré directamente a menos que esto cause lesiones
I will do it directly unless this causes injury.
Admitiré estar lleno de estupideces tan pronto como me dé cuenta
I will admit to be full of shit as soon as I'm aware of it.
Buscad a través de la oración y la meditación mantener a Dios en comunicación
Seek through prayer and meditation to keep God in communication.
Ahora mi espíritu es semana, digo que despierte en el amor e ir a dormir en el odio
Now my spirit is week, I say wake up in love and go to sleep in hate.

Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro
One step, two step, three step, four.
Cinco, sexo, siete, en el octavo escalón, más
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nueve pasos, diez pasos, once pasos doce
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Sólo doce pasos sácame del infierno
Only twelve step get me out of hell.

Me estoy volviendo impotente por esto
I am getting powerless over this.
Me he vuelto impotente por esto
I have become powerless over this.
Me he vuelto impotente por esto
I have become powerless over this.