Dieses Ende Wird Ein Anfang Sein

Este fin será un comienzo

Dieses Ende Wird Ein Anfang Sein

Una vez más sobre el terreno
Schon wieder mal am Boden,
otra vez engañado, mintió a
wieder ausgetrickst, belogen,
configurar y refinar
reingelegt und raffiniert
alrededor de la nariz
an der Nase rumgeführt.
Acababa de empezar
Ich hatte gerade erst begonn'
para ponerse de pie
auf die Beine zu komm.
Esta vez me rindo
Diesmal gebe ich auf
por el momento has ganado
vorerst habt ihr gewonn'

Pero créanme
Aber glaub' mir,
este fin será un comienzo!
dieses Ende wird ein Anfang sein!
Empezaremos de cero!
Wir werden ganz von vorn beginn'!
¡Este fin será un comienzo!
Dieses Ende wird ein Anfang sein!
Quien pierda debe ganar alguna vez
Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Los de ahí arriba, yo estoy aquí abajo
Die da oben - Ich hier unten.
¿Cómo me encontró?
Wie ham die mich bloß gefunden?
empujado alrededor y hecho pequeño
Rumgeschubst und klein gemacht
y finalmente se rió
und schlussendlich ausgelacht.
Siempre fueron superiores
Sie waren ständig überlegen.
Dicen que aún tienes que defenderte
Es heißt, man muss sich dennoch wehren.
Siempre he estado a favor de él
Ich war immer dafür -
¡Esta vez estoy en contra!
diesmal bin ich dagegen!

Pero créanme
Aber glaub' mir,
este fin será un comienzo!
dieses Ende wird ein Anfang sein!
Empezaremos de cero!
Wir werden ganz von vorn beginn'!
¡Este fin será un comienzo!
Dieses Ende wird ein Anfang sein!
Quien pierda debe ganar alguna vez
Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Yo era sobre todo demasiado honestamente
Ich war meistens viel zu ehrlich,
pero honesto es peligroso
aber ehrlich ist gefährlich.
Esta tierra no está construida
Dieses Land ist nicht gebaut,
para una piel básica
für eine grundehrliche Haut.
Mientras los perros desagradables ladren
Solang die fiesen Hunde bellen,
todos van a las rodillas
gehen alle in die Knie -
¡Nunca quise rendirme!
aufgeben wollte ich nie!
Pero ahora me están poniendo
Doch jetzt werd ich gestellt...

Así que créanme
Also glaub' mir,
este fin será un comienzo!
dieses Ende wird ein Anfang sein!
Empezaremos de cero!
Wir werden ganz von vorn beginn'!
¡Este fin será un comienzo!
Dieses Ende wird ein Anfang sein!
Quien pierda debe ganar alguna vez
Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'.

Sí, créeme
Ja glaub' mir,
este fin será un comienzo!
dieses Ende wird ein Anfang sein!
Empezaremos de cero!
Wir werden ganz von vorn beginn'!
¡Este fin será un comienzo!
Dieses Ende wird ein Anfang sein!
El que pierda debe ganar algún día
Wer immer verliert, muss irgendwann gewinn'