Du Bist Alles

Lo eres todo

Du Bist Alles

¿Crees que ya no puedes hacerlo?
Du glaubst, du kannst nicht mehr,
Todo sería en vano
Es wäre alles nur vergebens
Y todo parece tan pesado
Und alles scheint so schwer,
como el día más difícil de tu vida
wie der schwerste Tag deines Lebens.
Tan profundo como este valle
So tief auch dieses Tal ist,
tan oscuro esta noche
so finster diese Nacht,
Tan fría como sopla esta tormenta
So kalt auch dieser Sturm weht -
¡No vas a caer!
Du wirst nicht untergehen!
Porque lo eres todo, todo
Denn du bist Alles, Alles, Alles
Todo lo que tengo
Alles, was ich hab.
Todo, todo, todo lo que tengo
Alles, Alles, Alles, was ich hab.
Y siempre estoy, siempre
Und ich bin immer, immer, immer
Siempre ahí para ti
Immer für dich da.
No importa lo que hagas
Egal, was du tust.
No importa lo que hagas
Egal, was du machst.

Estás mirando por la ventana
Du schaust zum Fenster raus
y no ves nada allí más que lluvia
und da siehst du nichts, als Regen.
Te sientes demasiado débil
Du fühlst dich viel zu schwach.
Demasiado débil para moverse
Zu schwach, um dich zu bewegen.
Solo sabes que duele
Du weißt nur, dass es weh tut,
No es cómo puedes cambiarlo
nich wie du's ändern kannst.
El mundo gira en círculos
Die Welt dreht sich im Kreise
y estás al borde de ella
und du stehst an ihrem Rand.
Solo sabes que estás ahí
Du weißt nur, dass du da bist.
Pero ya no sabes para qué
Doch du weißt nicht mehr wofür
El mundo gira en círculos
Die Welt dreht sich im Kreise
y te deja aquí
und sie lässt dich einfach hier...

Eres todo, todo, todo
Du bist Alles, Alles, Alles
Todo lo que tengo
Alles, was ich hab.
Todo, todo, todo lo que tengo
Alles, Alles, Alles, was ich hab.
Y siempre estoy, siempre
Und ich bin immer, immer, immer
Siempre ahí para ti
Immer für dich da.
No importa lo que hagas
Egal, was du tust.
No importa lo que hagas
Egal, was du machst.

¡Estoy aquí!
Ich bin da!
¡Estoy aquí!
Ich bin da!
¡Estoy aquí!
Ich bin da!
¡Estoy aquí!
Ich bin da!

Tan profundo como este valle
So tief auch dieses Tal ist,
Tan oscuro esta noche
So finster diese Nacht
Tan fría como sopla esta tormenta
So kalt auch dieser Sturm weht -
¡No vas a caer!
Du wirst nicht untergehen!
Porque lo eres todo, todo
Denn du bist Alles, Alles, Alles
Todo lo que tengo
Alles, was ich hab.
Todo, todo, todo lo que tengo
Alles, Alles, Alles, was ich hab.
Y siempre estoy, siempre
Und ich bin immer, immer, immer
Siempre ahí para ti
Immer für dich da.
No importa lo que hagas
Egal, was du tust.
No importa lo que hagas
Ganz egal, was du machst.

Eres todo, todo, todo
Du bist Alles, Alles, Alles
Todo lo que tengo
Alles, was ich hab.
Todo, todo, todo lo que tengo
Alles, Alles, Alles, was ich hab.
Y siempre estoy, siempre
Und ich bin immer, immer, immer
Siempre ahí para ti
Immer für dich da.
No importa lo que hagas
Egal, was du tust.
No importa lo que hagas
Egal, was du machst.