Saga de Severinin

Severinin Saga

Saga de Severinin

Permítanme tener la atención de ustedes, caballeros
Peço a atenção dos senhores
A la historia que voy a contar
Pra história que eu vou contar
Hablo de Severinin tan popular agricultor
Falo de Severinin lavrador tão popular
Que vivió en una pajita
Que morava numa palhoça
Y cultivé una granja cerca de Taperoá
E cultivava uma roça perto de Taperoá

Y Severinin araba todos los días la tierra blanda
E Severinin todo dia lavrava a terra macia
Y la tierra arada es poesía
E terra lavrada é poesia

Se mete con la mano en el suelo
Mexe com mão na terra
Por esta sierra, corta ese piso
Sobe esta serra corta esse chão
Planta esa planta puente
Planta que a planta ponte
Para esos montones de algodón
Por esses montes plante algodão

Severinin estuvo a la altura de la felicidad
Severinin vivia até feliz
Llenar tus ojos con buenos d 'rais
Enchendo os olhos com bem d'rais
E incluso la plantación era hermosa en flor
E mesmo a plantação tava bonita em flor
Y junto a ti tu compañero
E ao seu lado sua companheira
Tenía tu amor
Tinha o seu amor

Pero como dice el refrán, y se espera
Mas como diz o ditado e haverá de se esperar
Después de todo plantado
Depois de tudo plantado
Agricultor pide a Severinin que desocupe
Fazendeiro pede pra Severinin desocupar

Incluso tuve fruta madura
Já tinha até fruta madura
Jirimum Enrramando en el Terreiro
Jirimum enrramando no terreiro
Y había incluso un pajarito
E tinha até um passarinho
Que además de ser tu vecino
Que além de ser seu vizinho
Tienes un montón de compañero
Ficou muito companheiro

Hay tanta incertidumbre
Chega tanta incerteza
El alma atrapada quiere aflojarse
A alma presa quer se soltar
Pelea, pelea solo
Luta, luta sozinho
¿Cuál es la manera de liberar
Qual o caminho de libertar

Severinin estaba solo y sólo
Severinin ficou sozinho e só
La ingratitud no podía soportar
Ingratidão não pôde suportar
Corrí hacia el sur
Correu para o sul
Luego se vio la construcción
Aí a construção se viu
De una vez por todas
De uma vez por todas
De una vez por todas
De uma vez por todas
Colapso
Desabar