Caderninho

Cuaderno

Caderninho

Desde niño, sí, siempre fue amor
Desde moleque, sim, sempre foi o amor
Uno de los problemas que más escuchó mi portátil
Um dos problemas que o meu caderninho mais escutou
Pero no vale la pena
Mas não vale a pena
Di que soy un problema para ti
Diz que eu sou problema pra você
De esa manera es más fácil de entender
Desse jeito é mais fácil de se entender
Morena, alejate de mi
Morena, vai pra longe de mim
Deja que la nostalgia pique
Deixa a saudade piar
En cualquier momento que nos encontremos
Qualquer hora a gente vai se encontrar
Pero no me dejes hablar de sentimiento
Mas não deixe que eu fale sobre sentimento
Si empiezo a hablar, hablar, hablar, pierdo la mayor parte de mi tiempo
Se eu começo a falar, falar, falar, perco quase todo o meu tempo
Jugo en la niebla y el cuerpo está en llamas
Sumo na neblina e o corpo fica em brasa
Más caliente que Kendrik, dejo ir el funk, nos embrasa
Mais quente que Kendrik, eu solto o funk, a gente embrasa
Pero solo por una noche, como solía decir Chorão
Mas só por uma noite, como dizia o Chorão
Mío, toma, toma todo, solo no tomes mi corazón
Mina, leva, leva tudo, só não leva o meu coração

Mina tu me dejas
Mina, cê me deixa
Me gusta cuando llegas a casa y gotea antes de que salga el sol
Gosto quando cê vem em casa e vaza antes do Sol nascer
Se que quieres romance
Sei que você quer romance
Flores y chocolate, hierba mía, amigo mío, mátate de placer
Flores e chocolate, minha erva, meu mate, mate-se de prazer
Ya sabes como soy
Você já sabe como eu sou
Mañana hay un espectáculo
Amanhã tem show
Y luego ni siquiera sé a dónde voy
E depois eu nem sei pra onde vou
Entonces mía tu me dejas
Então, mina, cê me deixa
Me gusta cuando llegas a casa y te vas
Gosto quando cê vem em casa e vaza
El tiempo ya te ha advertido
O tempo já te avisou

Y, cariño, parece que tu sudadera se quedó aquí
E, baby, parece que seu moletom ficou aqui
Pero déjame usarlo para dormir más tarde
Mas deixa que mais tarde eu uso ele pra dormir
Maldita sea, ese olor se quedará en mi piel, ¿verdad?
Pô, vai que assim seu cheiro fica na minha pele, né?
Y para que ni siquiera tengas que quedarte
E assim cê nem precisa ficar
Pero no importa
Mas deixa pra lá
Que te quiero a las 3 am
Que eu te quero às 3 da manhã
Pero mi tiempo termina a las 6
Mas meu tempo acaba às 6
Que si te pones un traje
Isso se tu botar uma roupa
Porque si te desnudas así te puedes quedar un mes más
Porque se ficar pelada assim, cê pode ficar mais um mês
Sí, no lo sé, la vida corre, corre como si fuéramos dos mitades de una
É, sei lá, a vida corre, corre como se a gente fosse duas metades de um só
Como en la película, en la telenovela, en el cuento de hadas
Tipo no filme, na novela, no conto de fada
Al costado de la carretera, y estamos tratando de soltar este nudo
Na beira da estrada, e a gente tentando soltar esse nó
Baby, parece que tu sudadera se quedó aquí
Baby, parece que seu moletom ficou aqui
Pero déjame llevarte allí más tarde
Mas deixa que mais tarde eu levo aí pra cê vestir
Baby, parece que tu corazón se quedó aquí
Baby, parece que seu coração ficou aqui
Y te dejo con la mía, luego te puedes ir
E eu te deixo com o meu, depois cê pode ir

Mina tu me dejas
Mina, cê me deixa
Me gusta cuando llegas a casa y gotea antes de que salga el sol
Gosto quando cê vem em casa e vaza antes do Sol nascer
Se que quieres romance
Sei que você quer romance
Flores y chocolate, hierba mía, amigo mío, mátate de placer
Flores e chocolate, minha erva, meu mate, mate-se de prazer
Ya sabes como soy
Você já sabe como eu sou
Mañana hay un espectáculo
Amanhã tem show
Y luego ni siquiera sé a dónde voy
E depois eu nem sei pra onde vou
Entonces mía tu me dejas
Então, mina, cê me deixa
Me gusta cuando llegas a casa y te vas
Gosto quando cê vem em casa e vaza
El tiempo ya te ha advertido
O tempo já te avisou