Sem Querer

No intencionalmente

Sem Querer

(Mira, no tomes a mal lo que te voy a decir, pero)
(Olha, não leva a mal o que vou te falar mas)
Me escondí
Eu me escondia
Tenía miedo de mostrar
Eu tinha medo de mostrar
Lo que sentí
O que eu sentia
Déjame acercarme
Me deixar aproximar
Y ni siquiera te das cuenta, ¡vale!
E você nem notar, ok!
Tomé coraje, y vine aquí para decirte
Tomei coragem, e vim aqui pra lhe contar
(Ya sabías) lo que voy a decirte
(Tu já sabia) o que eu vou te falar
Vengo a decírtelo
Venho lhe afirmar
(Muy bien)
(Tudo bem)
Sé que eres más grande que yo
Sei que és maior do que eu
Mejor que yo
Melhor do que eu
¡Y nadie tiene un resplandor radiante como el tuyo!
E ninguém tem um brilho mais radiante como o teu!
Rey de mis mañanas
Rei das minhas manhãs
El «favorito» de Dios
O "preferido" de Deus
La fuente incandescente me calienta
A fonte incandescente a me aquecer

Vengo entonces a decirte
Eu venho então pra te dizer
Que estoy aquí hoy, no podría olvidarte
Que hoje eu to aqui, não consegui te esquecer
No tengo mi propio resplandor pero reflejo mi ser
Não tenho brilho próprio mas reflito o meu ser
Rey de mis mañanas, vengo entonces a decirte
Rei das minhas manhãs, eu venho então pra te dizer
Creo que me estoy enamorando de ti
Acho que to me apaixonando por você
¡Y no me mates, por favor!
E não me mata por favor!
Fue un accidente
Foi sem querer