Gatinha Comunista

Kitty comunista

Gatinha Comunista

mi vida no tenía sentido
A minha vida estava sem sentido
Necesitaba una revolución
Eu precisava de uma revolução
de lo que no me di cuenta
O que eu não tinha percebido
Es solo que un espectro atormentó mi corazón
É que um espectro rondava o meu coração
Después de verte pensé que nada valía la pena
Depois que eu te vi pensei que nada mais valia
no tenerte es mi alienación
Não ter você é a minha alienação

Mi gatito comunista necesito decirte
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
Que creo que el rojo te queda tan bien
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
Espero que hagas una excepción
Espero que você abra uma exceção
Quiero la propiedad privada de tu corazón
Eu quero a propriedade privada do seu coração

No quiero ser solo otro camarada
Eu não quero ser só mais um camarada
Quiero quedarme contigo hasta la muerte
Eu quero ficar com você até a morte
¿Qué pasa si hay otros hombres en la imagen?
E se algum outro homem estiver na jogada
Lo puse a la fuga como el traidor Trotsky
Eu boto ele pra correr igual o traidor do Trótski
Ni siquiera el materialismo dialéctico tiene tanta razón
Nem o materialismo dialético é tão certo
¿Cuánto siento cuando estás cerca?
Quanto o que eu sinto quando você está por perto

Mi gatito comunista necesito decirte
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
Que creo que el rojo te queda tan bien
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
Espero que hagas una excepción
Espero que você abra uma exceção
Quiero la propiedad privada de tu corazón
Eu quero a propriedade privada do seu coração

No dejes que la revolución te lleve tanto tiempo
Não deixe que a revolução te tome tanto tempo assim
En tus planes quinquenales hazme espacio
Nos seus planos quinquenais guarde espaço para mim
Porque el que ama no vive solo de memoria
Porque quem ama não vive só de memória
Como dijo Fukuyama, este sería el final de nuestra historia
Como já dizia Fukuyama, esse seria o fim da nossa história

Mi gatito comunista necesito decirte
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
Que creo que el rojo te queda tan bien
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
Espero que hagas una excepción
Espero que você abra uma exceção
Quiero la propiedad privada de tu corazón
Eu quero a propriedade privada do seu coração

¡Ahora en ruso!
Agora em russo!
Моя кошечка-комунистка, я хочу тебе сказать
Моя кошечка-комунистка, я хочу тебе сказать
Что тебе так идет красный цвет
Что тебе так идет красный цвет
Надеюсь, ты сделаешь мне исключение
Надеюсь, ты сделаешь мне исключение
Я хочу быть частным собственником твоего сердца
Я хочу быть частным собственником твоего сердца

Mi gatito comunista necesito decirte
Minha gatinha comunista eu preciso te dizer
Que creo que el rojo te queda tan bien
Que eu acho que o vermelho fica tão bem em você
Espero que hagas una excepción
Espero que você abra uma exceção
Quiero la propiedad privada de tu corazón
Eu quero a propriedade privada do seu coração
Dame la propiedad de tu corazón
Me dê a propriedade do seu coração
Quiero la propiedad privada de tu corazón
Eu quero a propriedade privada do seu coração