Chorona

Llorando

Chorona

Ay de mi llanto
Ai, de mim chorona
cielo azul llorando
Chorona de azul celeste
¡Ay de mí, llorona!
Ai de mim, chorona
Llorando, de cielo azul
Chorona, de azul celeste

incluso si pago
Ainda que eu pague
Con vida, llorando
Com a vida, chorona
no dejare de quererte
Não deixarei de querer-te
no dejare de quererte
Não deixarei de querer-te

Subí al pino más alto, llorona
Eu subi ao pinho mais alto, chorona
A ver si te encontraba
Pra ver se te encontrava
Subí al pino más alto, llorona
Eu subi ao pinho mais alto, chorona
A ver si te encontraba
Pra ver se te encontrava

Cómo el pino era joven, llorando
Como o pinho era jovem, chorona
Al verme llorar, lloré
Ao ver-me chorar, chorava
Cómo el pino era joven, llorando
Como o pinho era jovem, chorona
Al verme llorar, lloré
Ao ver-me chorar, chorava

Tristeza, y lo que no es tristeza, llorona
Tristeza, e o que não é triste, chorona
todo es triste para mi
Tudo, é triste para mim
Tristeza, y lo que no es tristeza, llorona
Tristeza, e o que não é triste, chorona
todo es triste para mi
Tudo, é triste para mim

Ayer lloré por verte, llorona
Ontem chorava por ver-te, chorona
lloro hoy por verte
Eu, choro hoje ao te ver
Ayer lloré por verte, llorona
Ontem chorava por ver-te, chorona
lloro hoy por verte
Eu, choro hoje ao te ver

Ay de mí llorando, llorando
Ai, de mim chorona, chorona
cielo azul llorando
Chorona de azul celeste
Ay de mí llorando, llorando
Ai, de mim chorona, chorona
cielo azul llorando
Chorona de azul celeste

incluso si pago
Ainda que eu pague
Con vida, llorando
Com a vida, chorona
no dejare de quererte
Não deixarei de querer-te
no dejare de quererte
Não deixarei de querer-te
no dejare de quererte
Não deixarei de querer-te