Dilema

Dilema

Dilema

Mi vida, mis concepciones
Minha vida, minhas concepções
Siempre dudé de que aceptes
Sempre duvidei que você aceitaria
Tu intolerancia me hace más y más
Sua intolerância me faz cada vez mais
Un rehén de mí mismo
Um refém de mim mesmo

Hace una semana traté de decirte
Há uma semana atrás tentei te dizer
No querías escucharme, me dijiste que lo olvidara
Você não quis me ouvir, falou pra esquecer
Y que no hay más y no me serviría hablar de nada
E que não dá mais e não iria adiantar eu falar
Ahora sé que nunca entenderás
Agora sei que nunca vai entender
Todas las cosas que he escrito morirán
Todas as coisas que escrevi irão morrer
Voy a borrar de mi memoria junto con usted
Eu vou apagar da minha memória junto com você

No más, no tengo la intención de cambiar por ti o por ti
Sem mais, eu não pretendo mudar por você ou pra você
Ya no quiero engañarme
Não quero mais me enganar
Todo lo que siempre quise era estar a tu lado
Tudo que eu desejei foi estar ao seu lado,
Pero sólo querer ya no es suficiente
Mas só querer não é o bastante mais

Hace una semana traté de decirte
Há uma semana atrás tentei te dizer
Todas las verdades que traté de ocultar
Todas verdades que tentei esconder
Me sofocó
Me sufocava
Pero no me serviría de nada hablar
Mas não iria adiantar eu falar

Y la salida ahora es convencerme
E a saída agora é me convencer
Que a tu lado ya no tendría
Que ao teu lado eu não iria mais ter
Razones o razones
Motivos ou razões
Para tratar de seguir viviendo
Pra tentar continuar a viver