Guerra Fria

Guerra Fría

Guerra Fria

¿Por qué pelear?
Pra que brigar?
No funcionará, siempre es así, somos imperfectos
Não vai adiantar, é sempre desse jeito, somos imperfeitos
Se pone enfurruñado
Fica emburrado
Y yo en el otro lado, muriendo de anhelo, lleno de voluntad
E eu do outro lado, morrendo de saudade, cheia de vontade
Para darle un beso y oler su cabello antes de irse a dormir
De lhe dar um beijo e cheirar o seu cabelo antes de dormir
Y di que te amo y que esta tonta Guerra Fría para mí terminará
E dizer que eu te amo e essa Guerra Fria boba por mim vai ter fim

Cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que regreses
Quando sai, eu fico aqui esperando você voltar
Y cuando me vaya, estoy aquí esperando que me ames
E quando sai, eu fico aqui esperando você me amar
Es sólo conmigo que encuentras la Paz
É só comigo que encontra a Paz
Estar contigo me hace demasiado bien
Ficar contigo me faz bem demais
Y cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que vuelvas
E quando sai, eu fico aqui esperando você voltar

¿Por qué pelear?
Pra que brigar?
No funcionará, siempre es así, somos imperfectos
Não vai adiantar, é sempre desse jeito, somos imperfeitos
Se pone enfurruñado
Fica emburrado
Y yo en el otro lado, muriendo de anhelo, lleno de voluntad
E eu do outro lado, morrendo de saudade, cheia de vontade
Para darle un beso y oler su cabello antes de irse a dormir
De lhe dar um beijo e cheirar o seu cabelo antes de dormir
Y di que te amo y que esta tonta Guerra Fría para mí terminará
E dizer que eu te amo e essa Guerra Fria boba por mim vai ter fim

Y cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que vuelvas
E quando sai, eu fico aqui esperando você voltar
Y cuando me vaya, estoy aquí esperando que me ames
E quando sai, eu fico aqui esperando você me amar
Es sólo conmigo que encuentras la Paz
É só comigo que encontra a Paz
Estar contigo me hace demasiado bien
Ficar contigo me faz bem demais
Y cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que vuelvas
E quando sai, eu fico aqui esperando você voltar

Tu lugar está aquí
Seu lugar é aqui
Otro día que la racha y el anhelo vive en mí
Mais um dia que raia e a saudade mora em mim
Odio esta forma de pensar en ti
Odeio esse meu jeito de ficar pensando em ti
Pero te pido que no te vayas
Mas eu te peço que não saia

Y cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que vuelvas
E quando sai, eu fico aqui esperando você voltar
Y cuando me vaya, estoy aquí esperando que me ames
E quando sai, eu fico aqui esperando você me amar
Es sólo conmigo que encuentras la Paz
É só comigo que encontra a Paz
Estar contigo me hace demasiado bien
Ficar contigo me faz bem demais
Y cuando te vayas, me quedaré aquí esperando que vuelvas
E quando sai, eu fico aqui esperando você voltar
Y cuando me vaya, estoy aquí esperando que me ames
E quando sai, eu fico aqui esperando você me amar