Chained Up

Encadenado

Chained Up

Mis hombros se tensan
잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
Deambulo alrededor de ti, uh
난 네 주위를 어슬렁거려 uh
nan ne juwireul eoseulleonggeoryeo uh
Miras directamente a través de mí
나를 굴복시킨 채찍 너머로
nareul gulboksikin chaejjik neomeoro
Sobre el látigo con el que me sometes
넌 날 응시해 떨어지게
neon nal eungsihae tteoreojige
(Así es, buen chico)
(올치 착하지)
(olchi chakaji)
Mi respiración es áspera, y cuando te acercas me calmas
거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
Me duele tanto (me duele tanto)
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데)
naneun ireoke apeunde (neom apeunde)
Pero no puedo rechazarlo
돌아서지 못해
doraseoji motae

Eenie Meenie Minie moe
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
Mi dueña y mi presa (sí, sí)
주인이자 먹잇감 (yeah, yeah)
juinija meogitgam (yeah, yeah)
Eenie Meenie Minie moe
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
Mi amor y mi controlador
사랑이자 독재자
sarang-ija dokjaeja
Eres mi amor y mi controlador
넌 나의 사랑이자 독재자
neon naui sarang-ija dokjaeja

Pongo mis manos en alto, me congelo, baja defensa
손을 들어 난 freeze! Armor down!
soneul deureo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Está bien, incluso si fríamente me desechas
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
nal chagapge naechyeodo gwaenchana
No puedo dejarte, estoy encadenado, encadenado
떠날 수 없어 chained up chained up
tteonal su eopseo chained up chained up
Estoy arrodillado, me congelo, baja defensa
무릎 꿇어 난 freeze! Armor down!
mureup kkureo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Está bien, incluso si me hieres así
또 이러다 다쳐도 괜찮아
tto ireoda dachyeodo gwaenchana
Estoy sin mover un músculo, encadenado, encadenado
난 꼼짝없이 chained up chained up
nan kkomjjageopsi chained up chained up

Click, clack, ahora mismo en cadenas
척컹 척컹 소셜서리 걸린
cheokeong cheokeong sosyeolseori geollin
Como si te hubiese visto por primera vez
이미 나 타어나 처음 널 봐버린
imi na ta-eona cheoeum neol bwabeorin
Como una bestia completamente entrenada por ti
짐승처럼 무좀 네게 길들여진
jimseungcheoreom mujom nege gildeuryeojin
No importa lo que haga no voy a ser capaz de dejarte
절대 너를 떠날 수 없어
jeoldae neoreul tteonal su eopseo
(Piensa en eso)
(Think about it)
(Think about it)

Arañas todas mis heridas, me molestan aún más
가려운 상처 너는 딱 거길 걸쳐줘
garyeoun sangcheo neoneun ttak geogil geolchyeojwo
La única en este mundo que me conoce (me conoce)
세상 너만이 아는데 (날 아는데)
sesang neomani aneunde (nal aneunde)
No puedo dejar de regresar
돌아올 수 밖에
doraol su bakke

Eenie Meenie Minie moe
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
Mi dolor y mi cura (sí, sí)
아픔이자 치료약 (yeah-yeah)
apeumija chiryoyak (yeah-yeah)
Eenie Meenie Minie moe
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
Mi prisión y mi paraíso
가모기자 paradise
gamogija paradise
Tú eres mi prisión y mi paraíso
넌 내 가모기자 paradise
neon nae gamogija paradise

Pongo mis manos en alto, me congelo. Baja defensa
손을 들어 난 freeze! Armor down!
soneul deureo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Está bien, incluso si fríamente me desechas
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
nal chagapge naechyeodo gwaenchana
No puedo dejarte, estoy encadenado, encadenado
떠날 수 없어 chained up chained up
tteonal su eopseo chained up chained up
Estoy arrodillado, me congelo, baja defensa
무릎 꿇어 난 freeze! Armor down!
mureup kkureo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Está bien, incluso si me hieres así
또 이러다 다쳐도 괜찮아
tto ireoda dachyeodo gwaenchana
Estoy sin mover un músculo, encadenado, encadenado
난 꼼짝없이 chained up chained up
nan kkomjjageopsi chained up chained up

Estoy recordando, recordando, recordando tus caricias
손길을 되새겨 새겨 새겨
son-gireul doesaegyeo saegyeo saegyeo
Porque aún no estoy listo para ir
Cuz I’m not ready to go
Cuz I’m not ready to go
No, no estoy listo para ir
No I’m not ready to go
No I’m not ready to go
Te esculpo, esculpo, esculpo en mí como una cicatriz
널 향해서 새겨 새겨 새겨
neol hyanghaeseo saegyeo saegyeo saegyeo
Porque aún no estoy listo para ir
Cuz I’m not ready to go
Cuz I’m not ready to go
Probablemente nunca lo estaré
아마 영원히 그렇겠지
ama yeong-wonhi geureoketji

La amo, todas las noches me duermo a su lado
I love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
I love her maeil neoui meori mate jami deureo nan
La deseo, no puede negárselo, no puede negárselo
I want her 거부할 수 없어 거부할 수 없어
I want her geobuhal su eopseo geobuhal su eopseo

Una vez más, cierra, cierra, cierra
또 lock lock lock
tto lock lock lock
Encadenas a mi corazón, lo clavas
내 심장에 주를 달아 못 박고
nae simjang-e jureul dara mot bakgo
Bang pow pow
Bang pow pow
Bang pow pow
No importa lo que haga no voy a ser capaz de escapar de ti
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
jeoldaero neoreul beoseonal su eomneun na
Antes pensaba que no había ninguna relación de poder en el amor
사랑은 놓나지가 없는 줄 알던 난
sarang-eun nonnajiga eomneun jul aldeon nan
Pero ahora estoy atrapado de por vida
영원히 갇혀 살아
yeong-wonhi gachyeo sara

Como un tonto, me congelo, baja defensa
바보처럼 난 freeze! Armor down!
babocheoreom nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Me acerco a ti miles de veces
며칠이고 가까이 다가가
myeochirigo gakkai dagaga
Mis piernas están atadas, estoy encadenado, encadenado
두 발이 묶여 chained up chained up
du bari mukkyeo chained up chained up
Me voy a congelar, me congelo. Baja defensa
어러버려 난 freeze! Armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Tú sabes que eres completamente dueña de mí
내 주인은 너란 걸 잘 알아
nae juineun neoran geol jal ara
Por ti estaré eternamente encadenado, encadenado
영원히 네게 chained up chained up
yeong-wonhi nege chained up chained up

Como un idiota, me congelo, soy un esclavo
바보처럼 난 freeze! I’m a slave!
babocheoreom nan freeze! I’m a slave!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Bajo mi mirada salvaje
난 사나운 눈빛을 내려온다
nan sanaun nunbicheul naeryeoonda
Mis piernas están atadas, estoy encadenado, encadenado
두 발이 묶여 chained up chained up
du bari mukkyeo chained up chained up
Me voy a congelar, me congelo, baja defensa
어러버려 난 freeze! Armor down!
eoreobeoryeo nan freeze! Armor down!
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Bajo mis garras afiladas
날카로운 발톱을 무던와
nalkaroun baltobeul mudeonwa
Por ti estaré eternamente encadenado, encadenado
영원히 네게 chained up chained up
yeong-wonhi nege chained up chained up