Semanero

Semanero

Semanero

Toda esta semana me tocó la camioneta
Esta semana inteira me tocou a recolhida
Proviene de la invernada del puesto de zaina, desencadenado y gris
Vem da invernada do posto zaina, gateada e tordilha
Y un brindis de trompeta tostado y cruce de riba
E uma tostada gaviona de trompar e cruzar por riba

Después de estar en la manguera mi gente se servirá
Depois de estar na mangueira meu povo vai se servindo
Entre silbidos y risas, y que cuadro me parece hermoso
Entre assobios e risada, e que quadro que eu acho lindo
El sonido de cascos y espuelas, y el ladrido de las ovejas
Som de cascos e de espora, e os oveiêro latindo

Después de que todos se quedan atascados en las órdenes del capataz
Depois que todos encilham das ordens do capataz
Tienes que unirte a un rodeo para medir
Tem que juntar um rodeio das faiada pra dosar
Y haz un recorte de uno que quedó atrás
E fazer uma reculuta de uma que ficou pra trás

Y así pasa el día, llega otro, otra misión
E assim vai passando o dia, vem outro, outra missão
Maneja toda la manada cuidando la producción
Repassar o rebanho inteiro cuidando da produção
Nuevo cambio de manguera, simplemente no cambia la situación
Muda nova na mangueira, só não muda a situação

Toda esta semana me tocó la camioneta
Esta semana inteira me tocou a recolhida
Porque nací en el país canto las cosas de la vida
Por ter nascido no campo eu canto as coisas da lida
Que aprendí a respetar desde chico muy alto
Que aprendi a respeitar desde guri já taludo
Campo, manguera y cobertizo, esto para mí es mi mundo
Campo, mangueira e galpão, este pra mim é meu mundo

Y así pasa el día, llega otro, otra misión
E assim vai passando o dia, vem outro, outra missão
Maneja toda la manada cuidando la producción
Repassar o rebanho inteiro cuidando da produção
Nuevo cambio de manguera, simplemente no cambia la situación
Muda nova na mangueira, só não muda a situação

Toda esta semana me tocó la camioneta
Esta semana inteira me tocou a recolhida
Porque nací en el país canto las cosas de la vida
Por ter nascido no campo eu canto as coisas da lida
Que aprendí a respetar desde chico muy alto
Que aprendi a respeitar desde guri já taludo
Campo, manguera y cobertizo, esto para mí es mi mundo
Campo, mangueira e galpão, este pra mim é meu mundo