Traducción generada automáticamente
Out Of Reach
Voltaire
Fuera de alcance
Out Of Reach
Quemarás mi bandera
You'll burn my flag
Vas a estrellar mi coche
You'll crash my car
Matarás a mi gato
You'll kill my cat
Me romperás las pelotas
You'll break my balls
Verás cómo caen mis ciudades
You'll watch my cities fall
pero no esta noche
but not tonight
Eres el propio diablo
You're the devil's own
Harás trampa y mentirás
You'll cheat and lie
y no pararás hasta
and you won't stop until
me robaste el brillo de los ojos
you stole the glimmer from my eye
pero no esta noche
but not tonight
Porque no te dejaré
Cause i won't let you
sé que quieres
i know you want to
pero no conmigo
but not with me
Está todo tan claro para ver
Its all so clear to see
puedes intentar destruirme pero no esta noche
you can try to destroy me but not tonight
porque no te dejaré pasar
cause i won't let you through
puedes pelear si te gusta en otro momento
you can fight if you like some other time
te darás cuenta de que estoy fuera de alcance
you'll find i'm out of reach
tus palabras no me pueden lastimar estoy fuera esta noche
your words can't hurt me i'm out tonight
Quemarás mi bandera
You'll burn my flag
Eres mi desaparición
You're my demise
Orquestarás mi caída
You'll orchestrate my fall
matarás a mi gato
you'll kill my cat
QUEMARÁS MI PUENTE
YOU'LL BURN MY BRIDGE
Escalarás la pared de mi castillo
You'll scale my castle wall
para llegar a mí
to get to me
Romperás mi testamento
You'll break my will
venderás mi alma
you'll sell my soul
Te llevarás mi corazón
You'll take my heart
y reemplácelo por un agujero abierto
and replace it with a gaping hole
y pisarme
and step on me
no te dejaré
i won't let you
sé que quieres
i know you want to
pero no conmigo
but not with me
Está todo tan claro para ver
Its all so clear to see
puedes intentar destruirme pero no esta noche
you can try to destroy me but not tonight
porque no te dejaré pasar
cause i won't let you through
puedes pelear si te gusta en otro momento
you can fight if you like some other time
te darás cuenta de que estoy fuera de alcance
you'll find i'm out of reach
tus palabras no me pueden tocar estoy fuera esta noche
your words can't touch me i'm out tonight
mi corazón está dividido
my heart's divided
sí, la rendición estaría bien
yes surrender would be nice
simplemente acostarse
to just lay down
mi espada y escudo
my sword and shield
por las flores
by the flowers
pero sé que mientes
but i know that you lie
en espera esta noche
in wait tonight
Pero no te dejaré
But i won't let you
sé que quieres
i know you want to
pero no conmigo
but not with me
Está todo tan claro para ver
Its all so clear to see
puedes intentar destruirme pero no esta noche
you can try to destroy me but not tonight
porque no te dejaré pasar
cause i won't let you through
puedes pelear si quieres
you can fight if you like
puedes escalar cualquier pared
you can scale any wall
DESCUBRIRÁS EL DE CUALQUIER COSA
YOU'LL DISCOVER THAT OF anything at all
tus palabras no me pueden lastimar
your words can't hurt me
tus palabras no me pueden tocar
your words can't touch me
TUS PALABRAS NO ME PUEDEN LASTIMAR ESTOY FUERA ESTA NOCHE
YOUR WORDS CAN'T HURT ME I'M OUT TONIGHT
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voltaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: