Transliteración generada automáticamente
Action Figure
WayV
Figura de Acción
Action Figure
Soledad, duda y ruido
古籍怀忆炫华
gǔ jí huái yì xuàn huá
Cariño, cariño, cariño encendiste el fuego
Honey, honey, honey lit the fire
Honey, honey, honey lit the fire
(Deslízate, deslízate, deslízate)
(Swipe, swipe, swipe)
(Swipe, swipe, swipe)
Prepara el escenario
现实射下关卡
xiàn shí shè xià guān kǎ
Para que desbloquees mis sueños
升级了勇气解锁梦想
shēng jí le yǒng qì jiě suǒ mèng xiǎng
El hilo invisible atraviesa tu cuerpo
引星先传过身体
yǐn xīng xiān chuán guò shēn tǐ
No puedo evitar mirarte
命运守下身不由己
mìng yùn shǒu xià shēn bù yóu jǐ
Las miradas escapan de la sombras
引影下眼睛开始掏碧
yǐn yǐng xià yǎn jīng kāi shǒu bì
Bajo una mascara me escondo en soledad
面具下背孤独者闭
miàn jù xià bèi gū dú zhě bì
Soy el héroe de los comics
在英雄漫画里冲败
zài yīng xióng màn huà lǐ chōng bài
Que con anticipación quiere volar
所有想要飞的期待
suǒ yǒu xiǎng yào fēi de qī dài
La gente le tiene miedo a la destrucción
人们害怕的破坏
rén men hài pà de pò huài
El amor no es tacaño
是不在林色的爱
shì bù zài lín sè de ài
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
Sabes que soy una figura de acción
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Saltando en los escenarios y haciendo escandalo
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Vayamos de aventura y sudemos
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
No me puedo detener
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Soy resistente
I’m tougher
I’m tougher
Haz que tus sueños más altos
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Muestra tus deseos
Show your desire
Show your desire
Gánate el mundo
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Como un ganador
Like the winner
Like the winner
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Te veo asintiendo
See you nodding
See you nodding
Y sabes que goteó
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Hazme estallar
Get it poppin
Get it poppin
Estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy
Incluso si los años se desvanecen
就算岁月推去了我的气
jiù suàn suì yuè tuī qù le wǒ de qì
No te deshagas de mi pintura
守着你的梦境也不曾离去
shǒu zhe nǐ de mèng jìng yě bù céng lí qù
Juega conmigo
当你拥有更
dāng nǐ yōng yǒu gèng
Como si fuera un juguete
多心爱的玩具
duō xīn ài de wán jù
Todavía recuerdo el nombre que me diste
我还会记得你给我的名
wǒ hái huì jì de nǐ gěi wǒ de míng
Dime la verdad
上月同
shàng yuè tóng
Buscando la verdad
Reaching the truth
Reaching the truth
Mi campo de batalla esta en el camino donde nadie ve
我的战场在没人走的路
wǒ de zhàn chǎng zài méi rén zǒu de lù
Caminemos paso a paso y vamos al lugar establecido
一步步 established 完美的演出
yī bù bù established wán měi de yǎn chū
Déjame vivir en en fondo de tu corazón
或在你心底深处
huò zài nǐ xīn dǐ shēn chù
Y nunca perderte
And never lose
And never lose
Soy el héroe de los comics
在英雄漫画里冲败
zài yīng xióng màn huà lǐ chōng bài
Que con anticipación quiere volar
所有想要飞的期待
suǒ yǒu xiǎng yào fēi de qī dài
La gente le tiene miedo a la destrucción
人们害怕的破坏
rén men hài pà de pò huài
El amor no es tacaño
是不在林色的爱
shì bù zài lín sè de ài
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
Sabes que soy una figura de acción
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Saltando en los escenarios y haciendo escandalo
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Vayamos de aventura y sudemos
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
No me puedo detener
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Soy resistente
I’m tougher
I’m tougher
Haz que tus sueños más altos
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Muestra tus deseos
Show your desire
Show your desire
Gánate el mundo
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Como un ganador
Like the winner
Like the winner
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Te veo asintiendo
See you nodding
See you nodding
Y sabes que goteó
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Hazme estallar
Get it poppin
Get it poppin
Estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy
Cuando cae la noche
当夜幕降临
dāng yè mù jiàng lín
Seré tu diseñador
我是你的 Designer
wǒ shì nǐ de Designer
(Seré tu diseñador del cielo)
(星空里的 Designer)
(xīng kōng lǐ de Designer)
Creare recuerdos brillantes
打造璀灿的回忆
dǎ zào cuǐ càn de huí yì
(Se siente bien, se siente genial y)
(Feeling good, feeling great and)
(Feeling good, feeling great and)
Haz realidad tus sueños
实现你所有梦境
shí xiàn nǐ suǒ yǒu mèng jìng
Y espera a que te despiertes
等你苏醒
děng nǐ sū xǐng
Viaja hacia el horizonte
绝将是天生的预意
jué jiāng shì tiān shēng de yù yì
Y ve contra el viento (woo ah)
化破了这天际你风而行 Woo ah
huà pò le zhè tiān jì nǐ fēng ér xíng Woo ah
Para ser libre
To be free
To be free
Deja que el viento te quite
让冰冷的鬼机写下了未句
ràng bīng lěng de guǐ jī xiě xià le wèi jù
El miedo inseparable (oh, yeah)
形影不离 Oh yeah
xíng yǐng bù lí Oh yeah
Estaré de tu lado
I’ll be on your side
I’ll be on your side
Como tu única
As your only one
As your only one
Figura de acción, acción, acción
Action figure action action
Action figure action action
Crea tus sueños
I made that dream
I made that dream
Crea tus sueños
I made that dream
I made that dream
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
Sabes que soy una figura de acción
You know I’m an action figure
You know I’m an action figure
Saltando en los escenarios y haciendo escandalo
Jumpin’ on stages outrageous
Jumpin’ on stages outrageous
Vayamos de aventura y sudemos
喊为你的冒险和直热
hǎn wèi nǐ de mào xiǎn hé zhí rè
Soy una figura de acción
I’m an action figure
I’m an action figure
No me puedo detener
No it can’t stop me
No it can’t stop me
Soy resistente
I’m tougher
I’m tougher
Haz que tus sueños más altos
Make your dreams higher
Make your dreams higher
Muestra tus deseos
Show your desire
Show your desire
Gánate el mundo
映的全世界
yìng de quán shì jiè
Como un ganador
Like the winner
Like the winner
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Te veo asintiendo
See you nodding
See you nodding
Y sabes que goteó
And you know it’s so drippy it’s
And you know it’s so drippy it’s
Estoy empapado, estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy, so drippy
So drippy, so drippy, so drippy
Hazme estallar
Get it poppin
Get it poppin
Estoy empapado, estoy empapado
So drippy, so drippy
So drippy, so drippy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de WayV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: