Nikolauslied

Nicholas canción

Nikolauslied

Alegrémonos y regocijémonos,
Laßt uns froh und munter sein,
y freu'n nosotros desde el corazón! (Y nos freu'n de nuestras vidas!)
und uns recht von Herzen freu'n! (und uns unsres Leben freu'n!)

Coro:
Refrain:
Divertido, gracioso, traleralera,
Lustig, lustig, traleralera,
|: Nik'lausabend pronto estar allí! : |
|: bald ist Nik'lausabend da! :|

Pronto la escuela uns're está fuera,
Bald ist uns're Schule aus,
entonces zieh'n hogar feliz.
dann zieh'n wir vergnügt nach Haus.

Entonces diputado en el plato,
Dann stell' ich den Teller auf,
Nik'laus seguro de lo que la apuesta inicial.
Nik'laus legt gewiß was drauf.
Coro
Refrain

Si el plato sobre la mesa,
Steht der Teller auf dem Tisch,
Yo canto una vez más fresco y feliz:
sing' ich nochmal froh und frisch:

Cuando duermo, yo sueño:
Wenn ich schlaf', dann träume ich:
Ahora Nik'laus trae algo para mí.
Jetzt bringt Nik'laus was für mich.
Coro
Refrain

Cuando me levanté,
Wenn ich aufgestanden bin,
Corro rápidamente hacia el disco.
lauf' ich schnell zum Teller hin.
Coro
Refrain

Nik'laus es un buen hombre, (Nik'laus es un hombre valiente)
Nik'laus ist ein guter Mann, (Nik'laus ist ein braver Mann,)
que no podemos agradecer g'nug. (Uno no puede alabar lo suficiente.)
dem man nicht g'nug danken kann. (den man nicht genug loben kann.)
Coro
Refrain

(¡Alegrémonos y regocijémonos,
(Laßt uns froh und munter sein,
y nos erfreu'n en el Señor.
und uns in dem Herrn erfreu'n.
Estribillo)
Refrain)