Lasst uns das Kindlein wiegen

Vamos a pesar al niño

Lasst uns das Kindlein wiegen

Pesemos al niño
Laßt uns das Kindlein wiegen,
dobla el corazón a la cuna
das Herz zum Kripplein biegen.
Alejémonos en el espíritu
Laßt uns im Geist erfreuen,
la envidia del niño
das Kindlein benedeien:
Oh Jesulein dulce
"O Jesulein süß,
Oh, pequeño Jesús dulce
o Jesulein süß."

Cantemos al niño
Laßt uns dem Kindlein singen,
para traerle nuestro sacrificio a él
ihm unser Opfer bringen,
demostrar a él toda Su
ihm alle Her beweisen
con alabanza y con premios
mit Loben und mit Preisen:
Oh Jesulein dulce
"O Jesulein süß,
Oh, pequeño Jesús dulce
o Jesulein süß."

Vamos a convertirnos en su sirviente
Laßt uns sein Diener werden,
porque vivimos en la tierra
dieweil wir leben auf Erden:
Ciertamente nos recompensará
Es wird uns wohl belohnen
con las coronas celestiales
mit der himmlischen Kronen.
Oh Jesulein dulce
"O Jesulein süß,
Oh, pequeño Jesús dulce
o Jesulein süß."