Weihnachten ist nicht mehr weit

La Navidad ya no está lejos

Weihnachten ist nicht mehr weit

Velas rojas gruesas, aroma de ramas de pino
Dicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft
Y un toque de secreciones, ahora acostado en el aire
Und ein Hauch von heimlichkeiten, liegt jetzt in der Luft
Y el corazón está llegando lejos, prepárate
Und das Herz wird weit, macht euch bereit
hasta Navidad, hasta Navidad
bis Weihnachten, bis Weihnachten
¿Ya no está lejos?
Ist´s nicht mehr weit

Cortar, martillar, hacer manualidades, en cualquier lugar de la casa
Schneiden, hämmern, basteln, überall im Haus
Te encuentras con Santa Claus de vez en cuando
Man begegnet hin und wieder schon dem Nikolaus
Sí, ya sabes, prepárate ahora
Ja ihr wisst bescheid, macht euch jetzt bereit
hasta Navidad, hasta Navidad
bis Weihnachten, bis Weihnachten,
¿Ya no está lejos?
Ist´s nicht mehr weit

Paquetes amados ocultos en todas partes
Lieb verpackte Päckenchen überall versteckt
Y las galletas recién horneadas ya han sido descubiertas
Und die frischgeback´nen Plätzchen wurden schon entdeckt
Está nevado hoy, prepárate ahora
Heute hat´s geschneit, macht euch jetzt bereit
hasta Navidad, hasta Navidad
bis Weihnachten, bis Weihnachten
¿No está lejos más?
ist´s nicht mehr weit

Encontrar gente de nuevo para el tiempo del otro
Menschen finden wieder füreinander zeit
Y viejas canciones sonan a través de la oscuridad
Und es klingeln alte Lieder durch die Dunkelheit
Pronto es hora, prepárate ahora
Bald ist es soweit, macht euch jetzt bereit
hasta Navidad,, hasta Navidad
bis Weihnachten,, bis Weihnachten
¿No está lejos más?
ist´s nicht mehr weit