Blind Confusion

Confusión ciega

Blind Confusion

Ahora el verano ha llegado y se ha ido
Now summer's come and gone
Las noches parecen demasiado largas
The nights they seem too long
Borra el tiempo de nuestra erosión
Erase the time of our erosion

Ahora, en estos días, nada está construido para durar
Now these days nothing's built to last
Estamos pisando el agua rápido
We're treading water fast
Prefiero flotar en explosiones leves
I'd rather float on mild explosions

Y la lluvia, la lluvia, la lluvia (me acordaré)
And the rain, rain, rain (I will remember)
Sí hablamos de lluvia, lluvia, lluvia (el todavía diciembre)
Yeah we talk about rain, rain, rain (the still December)
Comienza a lavarlo, dolor, dolor (con todo lo que se ha convertido en frío)
Starts to wash it away, pain, pain (with all you rendered cold)
Borra el verano de nuestra corrosión
Erase the summer of our corrosion

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Confusión ciega
Blind confusion

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Explosión leve
Mild explosion

Atravesaste las paredes
You blasted through the walls
La sierra de espejo destrozado
The shattered mirror saw
El tic and tac de tu explosión
The tick and tock of your explosion
Veo que las luces rojas se acercan rápidamente
I see the red lights coming fast
Sé que suena demasiado bien
I know that sound too well
Espero que acabe con tus viles ilusiones
I hope it ends your vile illusions

Y la lluvia, la lluvia, la lluvia (me acordaré)
And the rain, rain, rain (I will remember)
Sí hablamos de lluvia, lluvia, lluvia (el todavía diciembre)
Yeah we talk about rain, rain, rain (the still December)
Comienza a lavarlo, dolor, dolor (con todo lo que se ha convertido en frío)
Starts to wash it away, pain, pain (with all you rendered cold)
Borra el verano de nuestra corrosión
Erase the summer of our corrosion

Lluvia, lluvia, lluvia (tu voluntad se agita)
Rain, rain, rain (your will is shaken)
Sí hablamos de lluvia, lluvia, lluvia (te despiertas y rezas por)
Yeah we talk about rain, rain, rain (you wake and pray for)
Comienza a lavarlo, dolor, dolor (el momento en que eras joven)
Starts to wash it away, pain, pain (the time when you were young)
Borra el verano de nuestros delirios
Erase the summer of our delusions

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Confusión ciega
Blind confusion

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Explosión leve
Mild explosion

Las noches han sido mucho tiempo
The nights have been to long
Tu vino es demasiado fuerte
Your wine's a bit too strong
Para alejar tu confusión masiva
To while away your mass confusion
Sus ojos son demasiado fuertes
Her eyes are way too strong
Las sombras son lo suficientemente oscuras
The shades are dark enough
Contusión de hoy despierta
Wide awake today contusion

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Confusión ciega
Blind confusion

Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Le dijimos que ya sabes
We told her that you know
Le dijimos que la amabas
We told her that you loved her
Explosión leve
Mild explosion