Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Como Un Cirujano
Like A Surgeon
Finalmente lo conseguí en la facultad de medicina
I finally made it through med school
De alguna manera lo conseguí
Somehow I made it through
Soy solo un MIR, sigo cometiendo un error o dos
I'm just an intern, I still make a mistake or two
Fui el último de la clase
I was last in the class
Apenas aprobé en el instituto
Barely passed at the institute
Ahora estoy tratando de evitar
Now I'm tryin' to avoid
Sí, estoy intentando evitar
Yeah, I'm tryin' to avoid
Una demanda por negligencia
A malpractice suit
Oye, como un cirujano
Hey, like a surgeon
Cortando por primera vez
Cuttin' for the very first time
Como un cirujano
Like a surgeon
Los trasplantes de órganos son mi especialidad
Organ transplants are my line
Mejor dame toda tu gasa, enfermera
Better give me all your gauze, nurse
Este paciente se desvanece rápidamente
This patient's fading fast
Se ha complicado la cosa
Complications have set in
No sé cuánto durará
Don't know how long he'll last
Déjame ver esta vía
Let me see that I.V.
Allá vamos, hora de operar
Here we go, time to operate
Le sacaré las entrañas
I'll pull his insides out
Sacaré sus entrañas
Pull his insides out
Y veremos qué comió
And see what he ate
¡Como un cirujano, oye!
Like a surgeon, hey!
Cortando por primera vez
Cuttin' for the very first time
Como un cirujano
Like a surgeon
Aquí, un consentimiento para que firmes
Here's a waiver for you to sign
Wo-ho, wo-ho, wo-ho
Wo-ho, wo-ho, wo-ho
Es un hecho. Soy un charlatán
It's a fact. I'm a quack
La vergüenza de la A.M.A.
The disgrace of the A.M.A.
Porque mis pacientes se me mueren
'Cause my patients die
Sí, mis pacientes se me mueren
Yeah, my patients die
Antes de pagar
Before they can pay
¡Como un cirujano, oye!
Like a surgeon, hey!
Cortando por primera vez
Cuttin' for the very first time
Como un cirujano
Like a surgeon
Tengo tus riñones en mi cabeza
Got your kidneys on my mind
Como un cirujano, ooh, ooh, como un cirujano
Like a surgeon, ooh, ooh, like a surgeon
Cuando llego dentro
When I reach inside
Con mi bisturí
With my scalpel
Y mis fórceps
And my forceps
Y retractores
And retractors
Oh, oh, oh, oh, ooh, bebé
Oh, ho, oh, ho, ooh, baby
Sí, puedo oír el latido de tu corazón
Yeah, I can hear your heart beat
Por última última vez
For the very last time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de "Weird Al" Yankovic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: