Trapped In The Drive-Thru

Atrapado en el Drive-Thru

A las siete de la tarde
Mirando algo tonto en la tele
Estoy zonificado en el sofá
Cuando mi esposa entra en la habitación y me ve

Ella dice “esto es 'detrás de la música'
¿Con Lynard Skynard?
Y yo digo: “No lo sé
Oye, se está haciendo tarde... ¿quieres cenar?

Ella dice: “Tuve un gran almuerzo
Así que no tengo mucha hambre "
Dije: “Bueno, ya sabes, cariño, yo tampoco estoy hambriento
Pero podría comer

Dijo: “¿Y qué tienes en mente?
Dije: “¿No sé qué hay de ti?
Dijo: “No me importa, si tienes hambre, comamos
Dije “¡Eso es lo que vamos a hacer!

pero primero tienes que decirme
¡Qué es lo que tienes hambre!
Y ella dice “déjame pensar
¿qué queda en nuestro refragador?

Dije “bueno, hay atún, lo sé
Dijo: “¡Eso salió mal hace una semana!
Dije: “¿Está bien el chili?
Ella dijo: “¡Terminaste eso ayer!

Salté y dije
No sé, ¿quieres que te entreguen algo?
Ella dice: “¿Por qué querría comer hígado?
¡Ni siquiera me gusta el hígado!

Estoy como “no, dije 'entregado'
Ella es como “¡Te oí decir hígado!
Debería saber lo que dije
Ella es como “lo que sea, no quiero hígado

Bueno, iba a decir algo
Pero mi celular empezó a sonar
¿Quién podría llamarme ahora?
Bueno, comprobé mi ID de llamada

Era solo el primo Larry
Llamando por tercera vez hoy
Mi esposa dijo “déjalo ir al buzón de voz
Dije, “ok

¿Dónde estábamos? Oh, cena, cierto
Entonces, ¿qué quieres hacer?
Dijo: “¿Por qué no preparas algo en la cocina?
Sí”, dije, “¿por qué no lo haces?

Y luego dijo: “Cariño, ¿no podemos salir a cenar, por favor?
Yo digo “no
Ella dice “sí
Yo digo “no
Ella dice “sí
Yo digo “no
Ella dice “sí
oh, aquí están tus llaves

Me acerco un poco más
Di “Ok, ¿a dónde quieres ir?
Ella dice “¿Qué hay de la hiedra?
Dije “sí, bueno, no sé

No tengo ganas de vestirme todo
Y comer comida cara
Dice “huerto de olivos
Yo digo “no, no estoy de humor

y burrito rey me haría gaseoso
No hay duda
Ella dice “olvídalo
Dije: “¡No, te juro que te voy a sacar!

Entonces tengo una idea
Yo digo: “¡Sé lo que haremos!
Ella dice “¿qué?
Digo “adivina
Ella dice “¿qué?
Yo digo: “¡Vamos al auto!

Así que salimos por la puerta principal
Abra la puerta del garaje
Entonces abro las puertas del coche
Y nos meteremos en las puertas del coche

Pon mi llave en el encendido
Y luego lo giro hacia los lados
Luego nos abrocharemos los cinturones de seguridad
Mientras sacamos el camino de entrada

Luego conducimos hasta el autocarro
Se va al coche
Nos acercamos al auto
¡Acercarnos al auto!

Casi allí en el auto-thru
Ahora estamos aquí en la unidad a través de
Aquí en la fila en el autovía
¿Mencioné el auto?

Bueno, aquí estamos
En la línea de autovía, ella y yo
Los autos delante de nosotros, los autos detrás de nosotros
Todos a la espera de la orden

Hay un tonto en un Volvo
Con sus brillos detrás de mí
Me inclino por la ventana y grito
Oye, ¿qué intentas hacer, cegarme?

Mi esposa dice “tal vez deberíamos estacionar
podríamos ir a comer adentro
Dije: “Estoy usando zapatillas de conejito
Así que no voy a dejar este paseo

Ahora una mujer en una caja de altavoces
Está diciendo “¿Puedo tomar su pedido, por favor?
Le dije: “Sí, de hecho, ciertamente puedes
Quisiéramos dos hamburguesas con cebolla y quesos "

Entonces mi esposa dice
Cariño, espera, he cambiado de opinión!
Creo que voy a comer un sándwich de pollo
En cambio, esta vez

Dije: “¡Siempre consigues una hamburguesa!
Ella dice “eso no es lo que tengo hambre
Puse mi cabeza en mis manos y gritó
¡Ya no sé quién eres!

La voz en el altavoz dice
¡No tengo todo el día!
Dije “entonces, toma nuestra orden
¡Y vamos a seguir nuestro camino!

Quiero un sándwich de pollo
Y yo también quiero una hamburguesa
Ella es como “¿Quieres cebollas en eso?
Yo digo: “Sí, ya dije que sí

además necesitamos papas fritas rizadas
¡Y no te atrevas a olvidarlo!
Y dos cervezas de raíz medianas
No, sólo uno, lo dividiremos "

Entonces dije: “Supongo que
Probablemente no seas demasiado brillante
Así que léeme mi pedido
Vamos a asegurarnos de que lo has hecho bien "

Ella dice: “Uno, quieres un sándwich de pollo
Dos, quieres una hamburguesa
Tres, papas fritas rizadas, y una gran cerveza de raíz
¡Para, no vayas más lejos!

Nunca pedí una cerveza de raíz grande
¡Dije mediano, no grande!
Luego dice: “Estamos teniendo un especial
Te superdimensioné sin costo alguno

oh”. Y eso es todo
Podría decir que era “oh
Y ella dice “ahora hay algo más
Que realmente creo que deberías saberlo

Puedes tener recargas ilimitadas
Por sólo un cuarto más
Digo “genial, excepto que estamos en el camino a través de
Entonces, ¿para qué querría eso?

Luego dice: “Espera un minuto
Tu voz suena tan familiar... Oye, ¿este es Paul?
Y mi esposa es como “no, eso no es Paul
Ahora dime, ¿quién es ese Paul?

Ella dice “Oh, él es sólo un tipo
Que va a la escuela conmigo
Me senté detrás de él el año pasado
Y le copié en geometría

Le dije: “Conozco a un tipo llamado Paul
Solía ser mi plomero
Estaba prematuramente calvo
Y se mudó a Pittsburgh el verano pasado

También tenía problemas de vejiga
Y una muy mala infección en el dedo del pie
Y ella dijo: “Señor, por favor, puede detenerse aquí
¡Eso es mucho más de lo que necesitaba saber!

Y luego los dos estábamos callados
Y las cosas se pusieron muy intensas
Luego dice “la próxima ventana por favor
Son cinco dólares y ochenta y dos centavos "

Así que avanzamos en la fila
Moviéndose dolorosamente lento
Me aburro un poco
Así que encendí la radio

La canción se reproduce

clic * lo desactivó
Porque mi esposa estaba teniendo dolor de cabeza
Así que los dos nos sentamos allí tranquilamente
Por su bien

Entonces la miré
Y ella me miró hacia atrás
Y yo dije “um
Creo que tienes algo en los dientes "

Ella se alejó de mí
Y luego se dio la vuelta y dijo: “¿Lo he conseguido?
Dije: “Sí, bueno, quiero decir, la mayor parte
Pero oye, ya sabes, no te preocupes "

Luego dijo: “¿Qué tal ahora?
Dije: “Sí, casi
Todavía hay un poco ahí
Pero no te preocupes, probablemente sea sólo una tostada "

Ahora estamos en la ventana de pago
O como lo llames
Pon mi mano en mi bolsillo
¡No puedo creer que no haya billetera!

Y la señora de la ventana dice
Bueno, bueno, eso será cinco ochenta y dos
Me doy la vuelta a mi esposa y le digo
¿Cuánto llevas contra ti?

Ella sólo gira los ojos y dice
Pagaré por esto, supongo
Así que ella se mete en su bolso
Y saca el expreso americano

Se lo entrego a la dama
Y ella dice “oh, querida
Tiene que ser sólo efectivo
Aquí no aceptamos tarjetas de crédito

Tomé la tarjeta y dije
Caray, ¿en serio? Bueno, eso apesta
Y ahí fue cuando me enteré
Mi esposa sólo llevaba tres dólares

Dije: “Pensé que lo eras
Voy a golpear el cajero automático hoy
Ella dice: “Nunca llegué a hacerlo
¿Dónde está tu billetera?

Y dije: “No te importa
Sólo ayúdame a encontrar algo de cambio
Ahora la dama en la ventana
Me está mirando un poco raro

Y ella dice: “Señor, por favor
Tenemos que mover esta línea a lo largo
Dije: “Ahora sostén a tus apestosos caballos, señora
No tardaremos mucho

Miramos alrededor dentro de la caja de guantes
Y revisa la alfombra debajo de mis pies
Encontré un centavo en el cenicero
Y un par de centavos y un centavo en el espacio entre él se sienta

Antes de mucho, tenía un montón de
De monedas de todo tipo
La señora lo cuenta y dice
todavía estás cerca de un dólar corto

Y ahora mi mujer tiene un aspecto raro
Congelado en su cara
Ella grita, “ya sabes
Ni siquiera tenía hambre en primer lugar

Así que me di la vuelta
Al cajero otra vez
Me encogí de hombros y dije
Olvida el sándwich de pollo entonces

Así que recojo mi cambio
Recoge mi reciept
Y conduzco a la ventana de recogida
Tío, no puedo esperar a comer

Y ahora vemos este acné montado
Niño alrededor de dieciséis años
Llevando una etiqueta tonta que dice
Hola, mi nombre es Eugene

Y me da una bolsa de papel
Lo miro a los ojos
Y le digo: “Ey, Eugene
¿Puedo tomar ketchup para mis papas fritas?

Bueno, me mira
Y lo miro
Y él me mira
Y lo miro

Y él me mira
Y lo miro
Y él dice: “Lo siento
¿Qué querías de nuevo?

Yo digo “ketchup!
Y él dice “oh sí, es cierto
me he distanciado por un segundo
Estoy realmente quemado esta noche

Y luego me da la salsa de tomate
Y ahora por fin nos vamos
Y la comida me está volviendo loca
Con su aroma embriagador

Me muero de hambre
Para cuando nos detenemos en el semáforo
Yo digo “nena, dame esa hamburguesa
¡Sólo tengo que comer un bocado!

Así que ella se mete en la bolsa
Y saca la hamburguesa
Y ella me da la hamburguesa
Y yo recojo la hamburguesa

Y luego desenvuelvo el papel
Me muerdo esos panecillos
Y no puedo creerlo
¡Se olvidaron de las cebollas!