Traducción generada automáticamente
Vou Pagar Pra Ver / Disco Voador / Chá Pra Relaxar
Wesley Safadão
Pagaré para ver/platillo volador/té para relajarme
Vou Pagar Pra Ver / Disco Voador / Chá Pra Relaxar
Es mejor llorar por amor que nunca haber amado
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
No quiero sufrir pena por no haberlo intentado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Te dejo fingir que me amas
Eu deixo você fingir que me ama
Dame momentos de felicidad
Me dê momentos de felicidade
Incluso si la alegría posterior se convierte en anhelo
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Te dejo fingir que me amas
Eu deixo você fingir que me ama
Dame momentos de felicidad
Me dê momentos de felicidade
Incluso si la alegría posterior se convierte en anhelo
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Me rompí la cara en el nombre del amor
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Más de mil veces tratando de hacerlo bien
Mais de mil vezes tentando acertar
No será esta vez me escaparé del dolor
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Incluso si no tomo
Nem que eu leve um não
Prefiero arriesgarme
Eu prefiro arriscar
Pagaré para ver hasta dónde llega este amor
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Sólo trata de recordar, que mientras dure
Só tente lembrar, que enquanto durar
Te amaré intensamente
Eu vou te amar intensamente
Si sucede, mañana me dejas
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
No te culpes, estoy listo
Não vá se culpar, já tô preparado
Que en la vida no todo es para siempre
Que na vida nem tudo é pra sempre
Oh, si pudiera dar un paseo en un platillo volador
Ah se eu pegasse uma carona num disco voador
Iría al infinito y gritaba en amor
Eu ia até o infinito e gritaria apaixonado estou
Yo convertiría un arco iris en un corazón para ella
Transformaria um arco-iris em forma de um coração pra ela
Iría al jardín del Edén y traería un ramo de flores
Ia até o jardim do éden e traria um buquê de flores
En los cuatro rincones del mundo
Nos quatro cantos do mundo
Escribirías tu nombre al planeta para saber que el amor
Escreveria o seu nome pro planeta saber desse amor
Mi pensamiento sobrepasa la realidad
Meu pensamento ultrapassa a realidade
Pero es verdad cuando hablo de amor
Mas é verdade quando falo de amor
Déjame al menos soñar
Deixa pelo menos eu sonhar
Quería volar
Eu queria voar
Para conseguirla una estrella en el cielo
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela
Si supiera volar
Se eu soubesse voar
Para conseguirla una estrella en el cielo
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela
Oh, si pudiera dar un paseo en un platillo volador
Ah se eu pegasse uma carona num disco voador
Tú eres como el sol
Você pra mim é como o Sol
Que brilla cada mañana
Que brilha em todas as manhãs
La noche en que eres la luna
A noite você é a Lua
Mi mundo que no deja de girar
Meu mundo que não para de girar
Con tu amor, me siento de acero
Com teu amor, eu me sinto de aço
Me caliento en tus brazos, convertir el frío en calor
Me aqueço em teus braços, transforma frio em calor
Tú eres para mí, mi querida mitad
Tu és pra mim, minha cara metade
¡Mi felicidad, mi todo al fin!
Minha felicidade, o meu tudo enfim!
Oh, tú eres mi té para relajarte
Ô o, você é o meu chá pra relaxar
Oh, la ola que sopla en mi mar
Ô o, a onda que arrebenta no meu mar
Oh, pero todo esto es poco para compararlo contigo
Ô o, mas tudo isso é pouco pra comparar com você
Oh, tú eres mi té para relajarte
Ô o, você é o meu chá pra relaxar
Oh, la ola que sopla en mi mar
Ô o, a onda que arrebenta no meu mar
Oh, pero todo esto es poco para compararlo contigo
Ô o, mas tudo isso é pouco pra comparar com você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wesley Safadão e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: