Club Tropicana

Club Tropicana

Club Tropicana

Deja que te lleve al lugar
Let me take you to the place
Donde la membresía es una cara sonriente
Where membership's a smiling face,
Cepille los hombros con las estrellas
Brush shoulders with the stars.
Donde extraños te toman de la mano
Where strangers take you by the hand,
Y le damos la bienvenida al país de las maravillas
And welcome you to wonderland -
Desde debajo de sus panamas
From beneath their panamas...

Coro
Chorus:
Club Tropicana, las bebidas son gratis
Club Tropicana, drinks are free,
Diversión y sol: hay suficiente para todos
Fun and sunshine - there's enough for everyone.
Todo lo que falta es el mar
All that's missing is the sea,
¡Pero no te preocupes, puedes broncearte!
But don't worry, you can suntan!

Los náufragos y los amantes se reunir
Castaways and Lovers meet,
Luego besa en el calor de Tropicana
Then kiss in Tropicana's heat,
Mira cómo se rompen las olas en la bahía
Watch the waves break on the bay.
Blancas arenas blandas, una laguna azul
Soft white sands, a blue lagoon,
La hora de un cóctel, una melodía de verano
Cocktail time, a summer's tune,
¡Toda una noche de vacaciones!
A whole night's holiday!

Coro
Chorus

Empaca tus bolsas
Pack your bags,
Y vete esta noche
And leave tonight.
No te tomes tu tiempo
Don't take your time,
¡Tienes que mover los pies, no te pierdas el vuelo!
Gotta move your feet, don't you miss the flight!
Genial, genial, genial, genial
Cool, cool, cool, cool

Coro
Chorus

Genial, genial, genial, genial
Cool, cool, cool, cool